She Talks to Angels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She Talks To Angels - Black Crowes
Meleklerle Konuşuyor - Kara Kargalar
h - hammer on
h - çekiçle vur
p - pull off
p - çek
/ - slide
/ - kaydır
E chord F#/Gbm D A
E akor F#/Gbm D A
________ ______ ______ ______
________ ______ ______ ______
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
Intro:
Giriş:
1st Verse:
1. Ayet:
m
m
She never mentions the word addiction
Bağımlılık kelimesinden hiç bahsetmiyor
m
m
In certain company
Belirli bir şirkette
m
m
Yes, she'll tell you shes an orphan
Evet, sana yetim olduğunu söyleyecektir
m
m
After you meet her family
Ailesiyle tanıştıktan sonra
Chorus: (No lyrics first time around)
Koro: (İlk seferde şarkı sözü yok)
m
m
2nd Verse:
2. Ayet:
m
m
She paints her eyes as black as night now
Şimdi gözlerini gece kadar siyaha boyuyor
m
m
She pulls those shades down tight
O gölgeleri sıkıca aşağı çekiyor
m
m
Yeah she gives a smile when the pain comes
Evet acı geldiğinde gülümsüyor
m
m
The pain's gonna make everything alright
Acı her şeyi yoluna koyacak
Chorus:
Koro:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Meleklerle konuştuğunu, meleklerin ona adıyla seslendiğini söylüyor
m
m
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
Ah evet meleklerle konuşuyor, ona adıyla seslendiklerini söylüyor
3rd Verse:
3. Ayet:
m
m
She keeps a lock of hair in her pocket
Cebinde bir tutam saç tutuyor
m
m
She wears a cross around her neck
Boynuna bir haç takıyor
m
m
Yes the hair is from a little boy
Evet saç küçük bir çocuğa ait
m
m
And the cross is from someone she has not met.....not yet
Ve haç, henüz tanışmadığı birinden geliyor.....henüz değil
Chorus:
Koro:
She says she talks to angels, says they all know her name
Meleklerle konuştuğunu ve hepsinin onun adını bildiğini söylüyor
m
m
Oh yeah she talks to angels, says they call her out by her name
Ah evet meleklerle konuşuyor, ona adıyla seslendiklerini söylüyor
(Now skip the Natural harmonics,
(Şimdi Doğal harmonikleri atlayın,
and go straight to the Bridge, which is something like this)
ve doğrudan Köprü'ye gidin, bu da bunun gibi bir şeydir)
Bridge: (Sing while your strumming the A)
Köprü: (A harfini tıngırdatırken şarkı söyleyin)
She don't know no lover
Hiçbir sevgiliyi tanımıyor
None that i've ever seen
Şimdiye kadar gördüğüm hiçbir şey
To her that ain't nothin'
Onun için bu hiçbir şey değil
But to me, it means, everything.
Ama benim için bu her şey demek.
(Repeat 2nd Verse)
(2. Ayetin tekrarı)
m
m
She paints her eyes as black as night now
Şimdi gözlerini gece kadar siyaha boyuyor
m
m
She pulls those shades down tight
O gölgeleri sıkıca aşağı çekiyor
m
m
Yeah she gives a smile when the pain comes
Evet acı geldiğinde gülümsüyor
m
m
The pain's gonna make everything alright
Acı her şeyi yoluna koyacak
Chorus:
Koro:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Meleklerle konuştuğunu, meleklerin ona adıyla seslendiğini söylüyor
m
m
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
Ah evet meleklerle konuşuyor, ona adıyla seslendiklerini söylüyor
Chorus:
Koro:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Meleklerle konuştuğunu, meleklerin ona adıyla seslendiğini söylüyor
Oh yea she talks to angels, says they all know her name
Ah evet meleklerle konuşuyor, hepsinin onun adını bildiğini söylüyor