She Talks to Angels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She Talks To Angels - Black Crowes
Rozmawia z aniołami – Czarnymi Wronami
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
/ - slide
/ - slajd
E chord F#/Gbm D A
Akord E F#/Gbm D A
________ ______ ______ ______
________ ______ ______ ______
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
Intro:
Wprowadzenie:
1st Verse:
1. werset:
m
m
She never mentions the word addiction
Nigdy nie wspomina słowa uzależnienie
m
m
In certain company
W pewnym towarzystwie
m
m
Yes, she'll tell you shes an orphan
Tak, powie ci, że jest sierotą
m
m
After you meet her family
Po tym jak poznasz jej rodzinę
Chorus: (No lyrics first time around)
Refren: (Brak tekstu za pierwszym razem)
m
m
2nd Verse:
2. werset:
m
m
She paints her eyes as black as night now
Teraz maluje oczy na czarno jak noc
m
m
She pulls those shades down tight
Mocno zaciąga zasłony
m
m
Yeah she gives a smile when the pain comes
Tak, uśmiecha się, gdy pojawia się ból
m
m
The pain's gonna make everything alright
Ból sprawi, że wszystko będzie dobrze
Chorus:
Chór:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Mówi, że rozmawia z aniołami, wołają ją po imieniu
m
m
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
O tak, rozmawia z aniołami, mówi, że wołają ją po imieniu
3rd Verse:
Trzeci werset:
m
m
She keeps a lock of hair in her pocket
W kieszeni trzyma kosmyk włosów
m
m
She wears a cross around her neck
Nosi krzyż na szyi
m
m
Yes the hair is from a little boy
Tak, te włosy są po chłopcu
m
m
And the cross is from someone she has not met.....not yet
A krzyż pochodzi od kogoś, kogo nie spotkała… jeszcze nie
Chorus:
Chór:
She says she talks to angels, says they all know her name
Mówi, że rozmawia z aniołami, że wszyscy znają jej imię
m
m
Oh yeah she talks to angels, says they call her out by her name
O tak, rozmawia z aniołami, mówi, że wołają ją po imieniu
(Now skip the Natural harmonics,
(Teraz pomiń naturalne harmoniczne,
and go straight to the Bridge, which is something like this)
i idź prosto na Most, czyli mniej więcej tak)
Bridge: (Sing while your strumming the A)
Mostek: (Śpiewaj, grając na A)
She don't know no lover
Ona nie zna żadnego kochanka
None that i've ever seen
Żadnego, jakiego kiedykolwiek widziałem
To her that ain't nothin'
Dla niej to nic
But to me, it means, everything.
Ale dla mnie to oznacza wszystko.
(Repeat 2nd Verse)
(Powtórz drugą zwrotkę)
m
m
She paints her eyes as black as night now
Teraz maluje oczy na czarno jak noc
m
m
She pulls those shades down tight
Mocno zaciąga zasłony
m
m
Yeah she gives a smile when the pain comes
Tak, uśmiecha się, gdy pojawia się ból
m
m
The pain's gonna make everything alright
Ból sprawi, że wszystko będzie dobrze
Chorus:
Chór:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Mówi, że rozmawia z aniołami, wołają ją po imieniu
m
m
Oh yea she talks to angels, says they call her out by her name
O tak, rozmawia z aniołami, mówi, że wołają ją po imieniu
Chorus:
Chór:
She says she talks to angels, they call her out by her name
Mówi, że rozmawia z aniołami, wołają ją po imieniu
Oh yea she talks to angels, says they all know her name
O tak, rozmawia z aniołami, mówi, że wszyscy znają jej imię