Act Nice and Gentle كلمات أغنية ترجمة عربية

Act Nice and Gentle - The Black Keys (Kinks cover)
تصرف بلطف ولطف - المفاتيح السوداء (غلاف مكامن الخلل)
Email: 0733mill@hulltrinity.net
البريد الإلكتروني: 0733mill@hulltrinity.net
Note; Not sure if this is the right key; it might be a third or fifth out but the relative chords are right.
ملاحظة؛ لست متأكدا إذا كان هذا هو المفتاح الصحيح؛ قد يكون الثلث أو الخامس ولكن الأوتار النسبية صحيحة.
Intro (weird sounding, horn thing);
مقدمة (صوت غريب، شيء قرني)؛
You don't need no fancy clothes, where'd you get them, goodness knows?
لا تحتاج إلى ملابس فاخرة، من أين حصلت عليها، الرب يعلم؟
Just show some civility, Act nice, act nice and gentle to me.
فقط أظهر بعض الكياسة، تصرف بلطف، تصرف بلطف ولطف معي.
I don't need no luxuries, long as you are understanding,
أنا لا أحتاج إلى الكماليات، طالما أنك تفهم،
I'm not difficult to please. Act nice, act nice and gentle to me.
أنا لست من الصعب إرضاءه. تصرف بلطف، تصرف بلطف ولطف معي.
Well I'm the kind of guy who likes to take you as I find you,
حسنًا، أنا من النوع الذي يحب أن يأخذك كما أجدك،
So throw away those false eyelashes and act nice, act nice, baby.
لذا تخلصي من تلك الرموش الصناعية وتصرفي بلطف، تصرفي بلطف يا عزيزتي.
Come on baby, hold my hand, come on baby, understand,
هيا يا عزيزي، أمسكي يدي، هيا يا عزيزي، افهم،
You gotta act nice, act nice and gentle to me,
عليك أن تتصرف بلطف، تتصرف بلطف ولطف معي،
Act nice, act nice and gentle to me.
تصرف بلطف، تصرف بلطف ولطف معي.
(SOLO: same changes. Then repeat last verse.)
(منفرداً: نفس التغييرات. ثم كرر الآية الأخيرة.)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \\ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة