Act Nice and Gentle Letra Traducción al Español

Act Nice and Gentle - The Black Keys (Kinks cover)
Actúa agradable y gentil - The Black Keys (versión de Kinks)
Email: 0733mill@hulltrinity.net
Correo electrónico: 0733mill@hulltrinity.net
Note; Not sure if this is the right key; it might be a third or fifth out but the relative chords are right.
Nota; No estoy seguro de si esta es la clave correcta; Puede que sea una tercera o una quinta, pero los acordes relativos son correctos.
Intro (weird sounding, horn thing);
Introducción (sonido extraño, cosa de bocina);
You don't need no fancy clothes, where'd you get them, goodness knows?
No necesitas ropa elegante, ¿de dónde la sacaste, Dios lo sabe?
Just show some civility, Act nice, act nice and gentle to me.
Sólo muestra algo de civilidad, actúa amablemente, actúa amablemente y con gentileza conmigo.
I don't need no luxuries, long as you are understanding,
No necesito lujos, siempre y cuando seas comprensivo,
I'm not difficult to please. Act nice, act nice and gentle to me.
No soy difícil de complacer. Actúa amablemente, actúa amable y gentil conmigo.
Well I'm the kind of guy who likes to take you as I find you,
Bueno, soy el tipo de chico al que le gusta aceptarte tal como te encuentro.
So throw away those false eyelashes and act nice, act nice, baby.
Así que tira esas pestañas postizas y actúa bien, actúa bien, cariño.
Come on baby, hold my hand, come on baby, understand,
Vamos nena, toma mi mano, vamos nena, entiende,
You gotta act nice, act nice and gentle to me,
Tienes que actuar amablemente, actuar amablemente y gentilmente conmigo.
Act nice, act nice and gentle to me.
Actúa amablemente, actúa amable y gentil conmigo.
(SOLO: same changes. Then repeat last verse.)
(SOLO: los mismos cambios. Luego repita el último verso).
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \\ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota