Act Nice and Gentle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Act Nice and Gentle - The Black Keys (Kinks cover)
Zachowuj się miło i delikatnie – The Black Keys (okładka Kinks)
Email: 0733mill@hulltrinity.net
E-mail: 0733mill@hulltrinity.net
Note; Not sure if this is the right key; it might be a third or fifth out but the relative chords are right.
Uwaga; Nie jestem pewien, czy to właściwy klucz; może to być tercja lub kwinta, ale względne akordy są właściwe.
Intro (weird sounding, horn thing);
Intro (dziwnie brzmiące, coś z klaksonem);
You don't need no fancy clothes, where'd you get them, goodness knows?
Nie potrzebujesz żadnych wymyślnych ubrań, skąd je dostałeś, Bóg jeden wie?
Just show some civility, Act nice, act nice and gentle to me.
Po prostu okaż trochę uprzejmości, zachowuj się miło, zachowuj się wobec mnie miło i delikatnie.
I don't need no luxuries, long as you are understanding,
Nie potrzebuję luksusów, jeśli tylko zrozumiesz,
I'm not difficult to please. Act nice, act nice and gentle to me.
Nie trudno mnie zadowolić. Zachowuj się miło, zachowuj się wobec mnie miło i delikatnie.
Well I'm the kind of guy who likes to take you as I find you,
Cóż, jestem typem faceta, który lubi cię zabierać, gdy cię znajdę,
So throw away those false eyelashes and act nice, act nice, baby.
Więc wyrzuć te sztuczne rzęsy i zachowuj się miło, zachowuj się miło, kochanie.
Come on baby, hold my hand, come on baby, understand,
Chodź kochanie, złap mnie za rękę, chodź kochanie, zrozum,
You gotta act nice, act nice and gentle to me,
Musisz zachowywać się miło, zachowywać się wobec mnie miło i delikatnie,
Act nice, act nice and gentle to me.
Zachowuj się miło, zachowuj się wobec mnie miło i delikatnie.
(SOLO: same changes. Then repeat last verse.)
(SOLO: te same zmiany. Następnie powtórz ostatni werset.)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę