True Affection Versuri Traducere în Română

TRUE AFFECTION - The Blow
AFECȚIE ADEVĂRATĂ - Lovitura
Email: jarvillian@gmail.com
E-mail: jarvillian@gmail.com
Band's Website: http://www.theblow.us/
Site-ul trupei: http://www.theblow.us/
INTRO: (pretty much hitting the root, then the same note one octave up)
INTRO: (lovind aproape rădăcina, apoi aceeași notă cu o octavă în sus)
Or, if you prefer:
Sau, dacă preferați:
VERSE:
versetul:
I was out of your league
Am ieșit din liga ta
And you were 20,000 underneath the sea
Și ai fost 20.000 sub mare
Waving affections
Afecțiuni fluturate
You were out of my league
Ai ieșit din categoria mea
At a distance that I didn't wanna see
La o distanță pe care nu voiam să o văd
Down to the bottom
Jos până jos
CHORUS:
Refren:
I wanted a junction and often there was one
Am vrut o intersecție și de multe ori era una
You'd surface face first and we'd share our thought bubbles
Ai ieși la suprafață pe primul loc și ne-am împărtăși bulele noastre de gânduri
And I still believe in the phrases that we breathed
Și încă mai cred în frazele pe care le-am respirat
But I know the distance isn't fair to cross
Dar știu că distanța nu este corectă de parcurs
SAME CHORDS AS VERSE:
Aceleași acorduri ca versetul:
I was out of your league
Am ieșit din liga ta
And you were 20,000 underneath the sea
Și ai fost 20.000 sub mare
Waiving affections
Renunțarea la afecțiuni
You were out of my league
Ai ieșit din categoria mea
At a distance that I didn't wanna see
La o distanță pe care nu voiam să o văd
Wanted you nearer
Te-am vrut mai aproape
SAME CHORDS AS CHORUS:
Aceleași acorduri ca refrenul:
Your depths made a pressure that punctured my works and all your
Adâncurile tale au făcut o presiune care a perforat lucrările mele și toate ale tale
Fluids couldn't tolerate the force of my thirst
Lichidele nu puteau tolera forța setei mele
I love the place where we shared our tight embrace
Îmi place locul în care ne-am împărtășit îmbrățișarea strânsă
But because it's real doesn't mean it's gonna work
Dar pentru că este real nu înseamnă că va funcționa
I was out of your league
Am ieșit din liga ta
And you were 20,000 underneath the sea
Și ai fost 20.000 sub mare
Waiving affections
Renunțarea la afecțiuni
You were out of my league
Ai ieșit din categoria mea
At a distance that I didn't wanna see
La o distanță pe care nu voiam să o văd
Wanted you nearer
Te-am vrut mai aproape
BRIDGE:
PODUL:
And true affection floats
Și adevărata afecțiune plutește
True affections sinks like a stone
Afecțiunile adevărate se scufundă ca o piatră
I never felt so close
Nu m-am simțit niciodată atât de aproape
I never felt so all alone
Nu m-am simțit niciodată atât de singură
I was out of your league
Am ieșit din liga ta
And you were 20,000 underneath the sea
Și ai fost 20.000 sub mare
Waiving affections
Renunțarea la afecțiuni
You were out of my league
Ai ieșit din categoria mea
At a distance that I didn't wanna see
La o distanță pe care nu voiam să o văd
Wanted you nearer
Te-am vrut mai aproape
END
SFÂRȘIT