Neon Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

|:G5 D5|F5 C5 Bb5|G5 D5|F5 Bb5 C5:|
|:G5 D5|F5 C5 Bb5|G5 D5|F5 Bb5 C5:|
Life pours down in-to the neon heart (It's late at night)
الحياة تتدفق إلى قلب النيون (في وقت متأخر من الليل)
Cement City is all a-spark (Yeah that's right)
مدينة الأسمنت كلها شرارة (نعم هذا صحيح)
The whores are loose and the dames are abroad (My pants are tight)
العاهرات طليقات والسيدات في الخارج (بنطالي ضيق)
There's a price on their hearts you can't fail to afford.
هناك ثمن على قلوبهم لا يمكنك أن تفشل في تحمله.
Drink to the b**ch and we'll dance for a while
اشرب في حفلة العاهرة وسنرقص لبعض الوقت
If you can't do the module than you'll have to try the slide
إذا لم تتمكن من تنفيذ الوحدة، فسيتعين عليك تجربة الشريحة
It was all cool enough if you had the zazz
كان كل شيء رائعًا بما فيه الكفاية إذا كان لديك الزاز
The night was still young and it was all we had
كانت الليلة لا تزال صغيرة وكانت كل ما لدينا
|:G5 D5|F5 C5 Bb5|G5 D5|F5 Bb5 C5:|
|:G5 D5|F5 C5 Bb5|G5 D5|F5 Bb5 C5:|
I picked her up at the bar that night (What did you do)
لقد إصطحبتها من الحانة تلك الليلة (ماذا فعلت)
I took her home she didn't put up a fight (What did you do)
أخذتها إلى المنزل ولم تخوض قتالاً (ماذا فعلت)
She was real good-lookin' but she wasn't too bright (So what's new)
لقد كانت جميلة المظهر ولكنها لم تكن مشرقة جدًا (فما الجديد)
We locked the curtains and then put out the night
أغلقنا الستائر ثم أطفأنا الليل
I was fighting to maintain my cool
كنت أقاتل من أجل الحفاظ على هدوئي
I walked the thin line between animal and fool
مشيت على الخط الرفيع بين الحيوان والأحمق
'Til I felt her hand in mine and said "You're wrong about me"
حتى شعرت بيدها في يدي وقالت "أنت مخطئ بشأني"
"I'm a boy from a good family" I told her
قلت لها: "أنا فتى من عائلة جيدة".
|:A5 C5| G5 F5 G5:| (7 times):
|:A5 C5| G5 F5 G5:| (7 مرات):
Last time thru: |A5 C5|E5 |
آخر مرة من خلال: |A5 C5|E5 |
|:G5 D5|F5 C5 Bb5|G5 D5|F5 Bb5 C5:|
|:G5 D5|F5 C5 Bb5|G5 D5|F5 Bb5 C5:|
The juke box played an out-of-time tune (So what's new)
قام صندوق الموسيقى بتشغيل نغمة قديمة (فما هو الجديد)
Made Tricia cry, oh her mascara was ruined (So what's new)
جعلت تريشيا تبكي، لقد دمرت ماسكاراها (فما الجديد)
She looked such a sight, the sorrowful b**ch (What did she do)
لقد بدت بهذا المنظر، تلك العاهرة الحزينة (ماذا فعلت)
She rushed to the bathroom and she slashed both her wrists
هرعت إلى الحمام وجرحت معصميها
Everybody screamed and roared for more
صرخ الجميع وهدروا للمزيد
Lonestar Angels shouting "Encore"
الملائكة الوحيدون يهتفون "الظهور"
Time was the enemy, we had to kill it dead
الوقت كان العدو، وكان علينا أن نقتله ميتاً
The clock kept creeping round so we went to bed instead.
ظلت الساعة تزحف لذا ذهبنا للنوم بدلاً من ذلك.