Mary Marry Me كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Oh Mary,do you still remember me?
يا مريم هل مازلت تذكريني؟
Mary,you know I'm in this band...
ماري، تعلمين أنني في هذه الفرقة...
Oh Mary,I still remember you!
يا مريم مازلت أذكرك!
You know after the show we were holding hands...
كما تعلم بعد العرض كنا نمسك أيدينا...
After seven long days - finally -
وبعد سبعة أيام طويلة -أخيرًا-
I found you number in my guitar case.
لقد وجدت رقمك في علبة الجيتار الخاصة بي.
Now I hope it's not too late -
والآن أتمنى ألا يكون الوقت قد فات -
cause I want more than a date
لأنني أريد أكثر من موعد
Oh, Mary. Mary marry me!
أوه ماري. مريم تتزوجني!
Mary 'cause I'm so in love with you
ماري لأنني أحبك كثيرًا
Oh, Mary. I'll never get enough
أوه ماري. لن أحصل على ما يكفي أبدًا
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
سيكون حبًا مشتعلًا نعم،
A burning love!
حب مشتعل!
Oh, Mary, oh you're so neat.
أوه، ماري، أوه، أنت أنيق جدا.
I can feel my temperature rise!
أستطيع أن أشعر بارتفاع درجة حرارتي!
An angel from your head down to your feet
ملاك من رأسك إلى قدميك
The deep blue sea in your eyes.
البحر الأزرق العميق في عينيك.
Well, I'm not tellin' any lies!
حسنًا، أنا لا أقول أي أكاذيب!
So how come you allready put the phone down twice?!
إذًا كيف يمكنك أن تضع الهاتف جانبًا مرتين؟!
I'll keep on calling 'till late,
سأستمر في الاتصال حتى وقت متأخر
Oh Mary, oh Mary don't you be afraid, I said
قلت يا مريم يا مريم لا تخافي
Mary. Mary marry me!
ماري. مريم تتزوجني!
Mary 'cause I'm so in love with you
ماري لأنني أحبك كثيرًا
Oh, Mary. I'll never get enough
أوه ماري. لن أحصل على ما يكفي أبدًا
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
سيكون حبًا مشتعلًا نعم،
A burning love!
حب مشتعل!
Oh Mary, now do you remember me?
يا مريم الآن هل تذكرينني؟
You know I'm this guy from this band...
هل تعلم أنني هذا الرجل من هذه الفرقة...
So Mary, Mary...marry me!
إذن يا مريم، ماري... تزوجيني!
You know after the show we were holding hands...
كما تعلم بعد العرض كنا نمسك أيدينا...
Well I'm not telling any lies!
حسنًا، أنا لا أقول أي أكاذيب!
Come on! How come you allready put the phone down four times now?!
تعال! كيف يمكنك أن تضع الهاتف جانباً أربع مرات الآن؟!
I hope it's not too late.
آمل ألا يكون الوقت قد فات.
'Cause I just was saying I want more than a date.
لأنني كنت أقول أنني أريد أكثر من مجرد موعد.
Oh, Mary. Mary marry me!
أوه ماري. مريم تتزوجني!
Mary 'cause I'm so in love with you
ماري لأنني أحبك كثيرًا
Oh, Mary. I'll never get enough
أوه ماري. لن أحصل على ما يكفي أبدًا
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
سيكون حبًا مشتعلًا نعم،
A burning love!
حب مشتعل!
Call me...!
اتصل بي...!