Mary Marry Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro:
wprowadzenie:
Oh Mary,do you still remember me?
Och, Maryjo, czy jeszcze mnie pamiętasz?
Mary,you know I'm in this band...
Mary, wiesz, że jestem w tym zespole...
Oh Mary,I still remember you!
O Maryjo, wciąż Cię pamiętam!
You know after the show we were holding hands...
Wiesz, po koncercie trzymaliśmy się za ręce...
After seven long days - finally -
Po siedmiu długich dniach – w końcu –
I found you number in my guitar case.
Znalazłem twój numer w moim futerale na gitarę.
Now I hope it's not too late -
Teraz mam nadzieję, że nie jest za późno -
cause I want more than a date
bo chcę czegoś więcej niż randki
Oh, Mary. Mary marry me!
O, Maryjo. Maryjo, wyjdź za mnie!
Mary 'cause I'm so in love with you
Mary, bo jestem w Tobie bardzo zakochany
Oh, Mary. I'll never get enough
O, Maryjo. Nigdy nie będę miał dość
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
To będzie płonąca miłość, tak,
A burning love!
Płonąca miłość!
Oh, Mary, oh you're so neat.
Och, Mary, och, jesteś taka schludna.
I can feel my temperature rise!
Czuję, jak wzrasta mi temperatura!
An angel from your head down to your feet
Anioł od głowy do stóp
The deep blue sea in your eyes.
Głęboko błękitne morze w twoich oczach.
Well, I'm not tellin' any lies!
Cóż, nie kłamię!
So how come you allready put the phone down twice?!
Więc dlaczego już dwa razy odłożyłeś telefon?!
I'll keep on calling 'till late,
Będę dzwonił do późna,
Oh Mary, oh Mary don't you be afraid, I said
O Maryjo, o Maryjo, nie bój się, powiedziałam
Mary. Mary marry me!
Maryja. Maryjo, wyjdź za mnie!
Mary 'cause I'm so in love with you
Mary, bo jestem w Tobie bardzo zakochany
Oh, Mary. I'll never get enough
O, Maryjo. Nigdy nie będę miał dość
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
To będzie płonąca miłość, tak,
A burning love!
Płonąca miłość!
Oh Mary, now do you remember me?
Och, Maryjo, czy teraz mnie pamiętasz?
You know I'm this guy from this band...
Wiesz, że jestem gościem z tego zespołu...
So Mary, Mary...marry me!
Więc Maryjo, Maryjo... wyjdź za mnie!
You know after the show we were holding hands...
Wiesz, po koncercie trzymaliśmy się za ręce...
Well I'm not telling any lies!
Cóż, nie kłamię!
Come on! How come you allready put the phone down four times now?!
Pospiesz się! Dlaczego już cztery razy odkładałeś słuchawkę?!
I hope it's not too late.
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
'Cause I just was saying I want more than a date.
Bo właśnie mówiłem, że chcę czegoś więcej niż randki.
Oh, Mary. Mary marry me!
O, Maryjo. Maryjo, wyjdź za mnie!
Mary 'cause I'm so in love with you
Mary, bo jestem w Tobie bardzo zakochany
Oh, Mary. I'll never get enough
O, Maryjo. Nigdy nie będę miał dość
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
To będzie płonąca miłość, tak,
A burning love!
Płonąca miłość!
Call me...!
Zadzwoń do mnie...!