Mary Marry Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro:
giriş:
Oh Mary,do you still remember me?
Ah Mary, beni hâlâ hatırlıyor musun?
Mary,you know I'm in this band...
Mary, bu grupta olduğumu biliyorsun...
Oh Mary,I still remember you!
Ah Mary, seni hâlâ hatırlıyorum!
You know after the show we were holding hands...
Biliyorsun gösteriden sonra el ele tutuşmuştuk...
After seven long days - finally -
Yedi uzun günün ardından - nihayet -
I found you number in my guitar case.
Numaranı gitar çantamda buldum.
Now I hope it's not too late -
Şimdi umarım çok geç değildir -
cause I want more than a date
çünkü bir randevudan fazlasını istiyorum
Oh, Mary. Mary marry me!
Ah, Meryem. Meryem benimle evlen!
Mary 'cause I'm so in love with you
Mary çünkü sana çok aşığım
Oh, Mary. I'll never get enough
Ah, Meryem. Asla yeterince alamayacağım
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
Ateşli bir aşk olacak evet
A burning love!
Yakıcı bir aşk!
Oh, Mary, oh you're so neat.
Ah, Mary, ne kadar temizsin.
I can feel my temperature rise!
Ateşimin yükseldiğini hissedebiliyorum!
An angel from your head down to your feet
Başınızdan ayağınıza kadar bir melek
The deep blue sea in your eyes.
Gözlerindeki masmavi deniz.
Well, I'm not tellin' any lies!
Ben yalan söylemiyorum!
So how come you allready put the phone down twice?!
Peki nasıl oldu da telefonu iki kez kapattın?
I'll keep on calling 'till late,
Geç saatlere kadar aramaya devam edeceğim
Oh Mary, oh Mary don't you be afraid, I said
Ah Meryem, ah Meryem korkma, dedim
Mary. Mary marry me!
Meryem. Meryem benimle evlen!
Mary 'cause I'm so in love with you
Mary çünkü sana çok aşığım
Oh, Mary. I'll never get enough
Ah, Meryem. Asla yeterince alamayacağım
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
Ateşli bir aşk olacak evet
A burning love!
Yakıcı bir aşk!
Oh Mary, now do you remember me?
Ah Mary, şimdi beni hatırladın mı?
You know I'm this guy from this band...
Biliyorsun ben bu gruptan bir adamım...
So Mary, Mary...marry me!
O halde Mary, Mary...evlen benimle!
You know after the show we were holding hands...
Biliyorsun gösteriden sonra el ele tutuşmuştuk...
Well I'm not telling any lies!
Neyse yalan söylemiyorum!
Come on! How come you allready put the phone down four times now?!
Hadi! Nasıl oluyor da telefonu dört kez kapatıyorsunuz?
I hope it's not too late.
Umarım çok geç değildir.
'Cause I just was saying I want more than a date.
Çünkü az önce bir randevudan daha fazlasını istediğimi söylüyordum.
Oh, Mary. Mary marry me!
Ah, Meryem. Meryem benimle evlen!
Mary 'cause I'm so in love with you
Mary çünkü sana çok aşığım
Oh, Mary. I'll never get enough
Ah, Meryem. Asla yeterince alamayacağım
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
Ateşli bir aşk olacak evet
A burning love!
Yakıcı bir aşk!
Call me...!
Ara beni...!