Mary Marry Me Текст Песни Перевод на Русский

intro:
введение:
Oh Mary,do you still remember me?
О, Мэри, ты еще помнишь меня?
Mary,you know I'm in this band...
Мэри, ты знаешь, что я в этой группе...
Oh Mary,I still remember you!
О, Мэри, я все еще помню тебя!
You know after the show we were holding hands...
Знаешь, после шоу мы держались за руки...
After seven long days - finally -
После семи долгих дней - наконец -
I found you number in my guitar case.
Я нашел твой номер в чехле для гитары.
Now I hope it's not too late -
Теперь я надеюсь, что еще не поздно -
cause I want more than a date
потому что я хочу большего, чем свидание
Oh, Mary. Mary marry me!
О, Мэри. Мэри, выходи за меня замуж!
Mary 'cause I'm so in love with you
Мэри, потому что я так люблю тебя
Oh, Mary. I'll never get enough
О, Мэри. мне никогда не будет достаточно
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
Это будет жгучая любовь, да,
A burning love!
Горящая любовь!
Oh, Mary, oh you're so neat.
Ох, Мэри, ох, ты такая аккуратная.
I can feel my temperature rise!
Я чувствую повышение температуры!
An angel from your head down to your feet
Ангел от твоей головы до твоих ног
The deep blue sea in your eyes.
В твоих глазах глубокое синее море.
Well, I'm not tellin' any lies!
Ну, я не говорю никакой лжи!
So how come you allready put the phone down twice?!
Так как же ты уже дважды положил трубку?!
I'll keep on calling 'till late,
Я буду звонить допоздна,
Oh Mary, oh Mary don't you be afraid, I said
О, Мэри, о, Мэри, не бойся, я сказал
Mary. Mary marry me!
Мэри. Мэри, выходи за меня замуж!
Mary 'cause I'm so in love with you
Мэри, потому что я так люблю тебя
Oh, Mary. I'll never get enough
О, Мэри. мне никогда не будет достаточно
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
Это будет жгучая любовь, да,
A burning love!
Горящая любовь!
Oh Mary, now do you remember me?
О, Мэри, теперь ты помнишь меня?
You know I'm this guy from this band...
Знаешь, я парень из этой группы...
So Mary, Mary...marry me!
Итак, Мэри, Мэри... выходи за меня замуж!
You know after the show we were holding hands...
Знаешь, после шоу мы держались за руки...
Well I'm not telling any lies!
Ну я не вру!
Come on! How come you allready put the phone down four times now?!
Ну давай же! Как получилось, что ты уже четыре раза положил трубку?!
I hope it's not too late.
Надеюсь, еще не поздно.
'Cause I just was saying I want more than a date.
Потому что я только что говорил, что хочу большего, чем просто свидание.
Oh, Mary. Mary marry me!
О, Мэри. Мэри, выходи за меня замуж!
Mary 'cause I'm so in love with you
Мэри, потому что я так люблю тебя
Oh, Mary. I'll never get enough
О, Мэри. мне никогда не будет достаточно
It's gonna be a hunk-o-burning love yeah,
Это будет жгучая любовь, да,
A burning love!
Горящая любовь!
Call me...!
Позвоните мне...!