Whatever كلمات أغنية ترجمة عربية

--> Capo 3rd or play it without Capo starting with an Gm
--> Capo 3rd أو العبها بدون أن يبدأ Capo بـ Gm
Tell me do you know?
قل لي هل تعلم؟
Tell me can you name it?
قل لي هل يمكنك تسميتها؟
What's the difference between a boy and a girl's mind?
ما الفرق بين عقل الولد وعقل الفتاة؟
And maybe where they match together?
وربما أين يتطابقان معًا؟
Preety good
جيد جدًا
Tell me scientific you are suspicious ???????????
قل لي علمي أنت مشبوه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Can you please clear up this mistery
هل يمكنك من فضلك توضيح هذا اللغز
Go down in history
النزول في التاريخ
Sounds preety cool
يبدو رائعًا
I know, I'm gonna tell you that it's easy to find out for me
أعلم، سأخبرك أنه من السهل اكتشاف ذلك بالنسبة لي
Simple, clear, logical as can be
بسيطة وواضحة ومنطقية قدر الإمكان
C D A (and hold)
C D A (وعقد)
Baby, listen, we are complete opposition
عزيزي، اسمع، نحن معارضة كاملة
'Cause I am like "Wow, thas's so cool!"
لأنني أقول "رائع، هذا رائع جدًا!"
And you are like: "I don't know."
وأنت مثل: "لا أعرف".
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
وعندما أقول: "أوه، نعم يا رجل!"
Then you are like: "I don't think so."
ثم أنت مثل: "لا أعتقد ذلك".
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
وعندما أقول تمامًا: "نعم، عظيم!"
Then you are like: "Give me a break!"
ثم أنت مثل: "أعطني استراحة!"
And when I'm like: "Best ever!"
وعندما أقول: "الأفضل على الإطلاق!"
Then you are: "Hey, whatever!"
ثم أنت: "مرحبًا، أيًا كان!"
Whatever - whatever - whatever - whatever - whatever
مهما كان - مهما كان - مهما كان - مهما كان - مهما كان
Tell me do you know,
أخبرني هل تعلم،
Can you explain why
هل يمكنك شرح السبب؟
Girls are tough and treat the boys rough
البنات قاسيات ويعاملن الأولاد بقسوة
And boys just can't get enough - of the tough
والأولاد لا يستطيعون الحصول على ما يكفي من الأشياء الصعبة
Tell me why 's man genius too to them (???)
أخبرني لماذا الرجل عبقري أيضاً بالنسبة لهم (؟؟؟)
Who put the spell on you and me
من وضع التعويذة عليك وعلى أنا
And give birth to biology - and chemistry
وأنجبت علم الأحياء - والكيمياء
I know why it's so, just the way it is
أعرف السبب وراء ذلك، كما هو
'Cause it's super cool, awesome, logical as can be
لأنه رائع جدًا ورائع ومنطقي قدر الإمكان
C D A (and hold)
C D A (وعقد)
Baby, listen, we are complete opposition
عزيزي، اسمع، نحن معارضة كاملة
'Cause I am like "Wow, thas's so cool!"
لأنني أقول "رائع، هذا رائع جدًا!"
And you are like: "I don't know."
وأنت مثل: "لا أعرف".
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
وعندما أقول: "أوه، نعم يا رجل!"
Then you are like: "I don't think so."
ثم أنت مثل: "لا أعتقد ذلك".
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
وعندما أقول تمامًا: "نعم، عظيم!"
Then you are like: "Give me a break!"
ثم أنت مثل: "أعطني استراحة!"
And when I'm like: "Best ever!"
وعندما أقول: "الأفضل على الإطلاق!"
Then you are: "Hey, whatever!"
ثم أنت: "مرحبًا، أيًا كان!"
And we will never get closer together
ولن نقترب أبدًا من بعضنا البعض
But the attraction will last forever - forever - forever
لكن الانجذاب سيستمر إلى الأبد – إلى الأبد – إلى الأبد
Like a river runs to the sea
مثل النهر يجري إلى البحر
It's like a magnet between you and me
إنه مثل المغناطيس بيني وبينك
C D A (and hold)
C D A (وعقد)
Baby face it, we are the complete opposite
واجه الأمر يا عزيزي، نحن العكس تماماً
'Cause I am like "Wow, thas's so cool!"
لأنني أقول "رائع، هذا رائع جدًا!"
And you are like: "I don't know."
وأنت مثل: "لا أعرف".
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
وعندما أقول: "أوه، نعم يا رجل!"
Then you are like: "I don't think so."
ثم أنت مثل: "لا أعتقد ذلك".
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
وعندما أقول تمامًا: "نعم، عظيم!"
Then you are like: "Give me a break!"
ثم أنت مثل: "أعطني استراحة!"
And when I'm like: "Best ever!"
وعندما أقول: "الأفضل على الإطلاق!"
Then you are: "Hey, whatever!"
ثم أنت: "مرحبًا، أيًا كان!"
I keep saying "This is so cool!"
وأظل أقول "هذا رائع جدًا!"
And you are like: "I don't know."
وأنت مثل: "لا أعرف".
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
وعندما أقول: "أوه، نعم يا رجل!"
Then you are like: "I don't think so."
ثم أنت مثل: "لا أعتقد ذلك".
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
وعندما أقول تمامًا: "نعم، عظيم!"
Then you are like: "Give me a break!"
ثم أنت مثل: "أعطني استراحة!"
And when I'm like: "Best ever!"
وعندما أقول: "الأفضل على الإطلاق!"
Then you are: "Hey, whatever!"
ثم أنت: "مرحبًا، أيًا كان!"
Whatever - whatever
أيا كان - أيا كان