Whatever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

--> Capo 3rd or play it without Capo starting with an Gm
--> Capo 3rd lub graj bez Capo, zaczynając od Gm
Tell me do you know?
Powiedz mi, czy wiesz?
Tell me can you name it?
Powiedz mi, czy możesz to nazwać?
What's the difference between a boy and a girl's mind?
Jaka jest różnica między umysłem chłopca i dziewczynki?
And maybe where they match together?
A może gdzie pasują do siebie?
Preety good
Całkiem nieźle
Tell me scientific you are suspicious ???????????
Powiedz mi naukowo, że jesteś podejrzliwy????????????
Can you please clear up this mistery
Czy możesz wyjaśnić tę tajemnicę
Go down in history
Przejdź do historii
Sounds preety cool
Brzmi całkiem fajnie
I know, I'm gonna tell you that it's easy to find out for me
Wiem, powiem Ci, że dla mnie łatwo się tego dowiedzieć
Simple, clear, logical as can be
Proste, jasne i logiczne, jak to tylko możliwe
C D A (and hold)
C D A (i przytrzymaj)
Baby, listen, we are complete opposition
Kochanie, posłuchaj, jesteśmy całkowitym przeciwieństwem
'Cause I am like "Wow, thas's so cool!"
Bo ja na to: „Wow, to super!”
And you are like: "I don't know."
A ty mówisz: „Nie wiem”.
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
A kiedy mówię: „Och, tak, stary!”
Then you are like: "I don't think so."
Wtedy mówisz: „Nie sądzę”.
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
A kiedy jestem totalnie jak: „Tak, świetnie!”
Then you are like: "Give me a break!"
Wtedy mówisz: „Daj mi spokój!”
And when I'm like: "Best ever!"
A kiedy mówię: „Najlepiej w historii!”
Then you are: "Hey, whatever!"
Wtedy mówisz: „Hej, nieważne!”
Whatever - whatever - whatever - whatever - whatever
Cokolwiek - cokolwiek - cokolwiek - cokolwiek - cokolwiek
Tell me do you know,
Powiedz mi, czy wiesz,
Can you explain why
Czy możesz wyjaśnić dlaczego
Girls are tough and treat the boys rough
Dziewczyny są twarde i traktują chłopców brutalnie
And boys just can't get enough - of the tough
A chłopcy po prostu nie mają dość tego, co trudne
Tell me why 's man genius too to them (???)
Powiedz mi, dlaczego dla nich też jest geniuszem (???)
Who put the spell on you and me
Kto rzucił urok na ciebie i mnie
And give birth to biology - and chemistry
I rodzą biologię - i chemię
I know why it's so, just the way it is
Wiem dlaczego tak jest, po prostu tak jest
'Cause it's super cool, awesome, logical as can be
Bo to jest super fajne, niesamowite i logiczne, jak tylko to możliwe
C D A (and hold)
C D A (i przytrzymaj)
Baby, listen, we are complete opposition
Kochanie, posłuchaj, jesteśmy całkowitym przeciwieństwem
'Cause I am like "Wow, thas's so cool!"
Bo ja na to: „Wow, to super!”
And you are like: "I don't know."
A ty mówisz: „Nie wiem”.
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
A kiedy mówię: „Och, tak, stary!”
Then you are like: "I don't think so."
Wtedy mówisz: „Nie sądzę”.
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
A kiedy jestem totalnie jak: „Tak, świetnie!”
Then you are like: "Give me a break!"
Wtedy mówisz: „Daj mi spokój!”
And when I'm like: "Best ever!"
A kiedy mówię: „Najlepiej w historii!”
Then you are: "Hey, whatever!"
Wtedy mówisz: „Hej, nieważne!”
And we will never get closer together
I nigdy nie zbliżymy się do siebie
But the attraction will last forever - forever - forever
Ale atrakcja będzie trwać wiecznie – na zawsze – na zawsze
Like a river runs to the sea
Jak rzeka wpada do morza
It's like a magnet between you and me
To jest jak magnes między tobą a mną
C D A (and hold)
C D A (i przytrzymaj)
Baby face it, we are the complete opposite
Kochanie, spójrz prawdzie w oczy, jesteśmy całkowitym przeciwieństwem
'Cause I am like "Wow, thas's so cool!"
Bo ja na to: „Wow, to super!”
And you are like: "I don't know."
A ty mówisz: „Nie wiem”.
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
A kiedy mówię: „Och, tak, stary!”
Then you are like: "I don't think so."
Wtedy mówisz: „Nie sądzę”.
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
A kiedy jestem totalnie jak: „Tak, świetnie!”
Then you are like: "Give me a break!"
Wtedy mówisz: „Daj mi spokój!”
And when I'm like: "Best ever!"
A kiedy mówię: „Najlepiej w historii!”
Then you are: "Hey, whatever!"
Wtedy mówisz: „Hej, nieważne!”
I keep saying "This is so cool!"
Ciągle powtarzam: „To jest super!”
And you are like: "I don't know."
A ty mówisz: „Nie wiem”.
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
A kiedy mówię: „Och, tak, stary!”
Then you are like: "I don't think so."
Wtedy mówisz: „Nie sądzę”.
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
A kiedy jestem totalnie jak: „Tak, świetnie!”
Then you are like: "Give me a break!"
Wtedy mówisz: „Daj mi spokój!”
And when I'm like: "Best ever!"
A kiedy mówię: „Najlepiej w historii!”
Then you are: "Hey, whatever!"
Wtedy mówisz: „Hej, nieważne!”
Whatever - whatever
Cokolwiek - cokolwiek