Whatever Songtekst Nederlandse Vertaling

--> Capo 3rd or play it without Capo starting with an Gm
--> Capo 3e of speel het zonder Capo, beginnend met een Gm
Tell me do you know?
Vertel me, weet je het?
Tell me can you name it?
Vertel me, kun je het benoemen?
What's the difference between a boy and a girl's mind?
Wat is het verschil tussen de geest van een jongen en een meisje?
And maybe where they match together?
En misschien waar ze bij elkaar passen?
Preety good
Best goed
Tell me scientific you are suspicious ???????????
Vertel me wetenschappelijk dat je achterdochtig bent ????????????
Can you please clear up this mistery
Kunt u dit mysterie alstublieft ophelderen?
Go down in history
Ga de geschiedenis in
Sounds preety cool
Klinkt best cool
I know, I'm gonna tell you that it's easy to find out for me
Ik weet het, ik ga je vertellen dat het voor mij gemakkelijk is om erachter te komen
Simple, clear, logical as can be
Eenvoudig, duidelijk en logisch als maar kan
C D A (and hold)
C D A (en vasthouden)
Baby, listen, we are complete opposition
Schat, luister, wij zijn een complete oppositie
'Cause I am like "Wow, thas's so cool!"
Omdat ik zoiets heb van "Wauw, dat is zo cool!"
And you are like: "I don't know."
En jij zegt: "Ik weet het niet."
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
En als ik zeg: "Oh, ja, man!"
Then you are like: "I don't think so."
Dan denk je: "Ik denk het niet."
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
En als ik helemaal zeg: "Ja, geweldig!"
Then you are like: "Give me a break!"
Dan denk je: "Geef me een pauze!"
And when I'm like: "Best ever!"
En als ik zeg: "Beste ooit!"
Then you are: "Hey, whatever!"
Dan ben je: "Hé, wat dan ook!"
Whatever - whatever - whatever - whatever - whatever
Wat dan ook - wat dan ook - wat dan ook - wat dan ook
Tell me do you know,
Vertel me, weet je het,
Can you explain why
Kunt u uitleggen waarom
Girls are tough and treat the boys rough
Meisjes zijn stoer en behandelen de jongens ruw
And boys just can't get enough - of the tough
En jongens kunnen er maar geen genoeg van krijgen - van de stoere
Tell me why 's man genius too to them (???)
Vertel me waarom 's man ook genie voor hen is (???)
Who put the spell on you and me
Die jou en mij heeft betoverd
And give birth to biology - and chemistry
En geef geboorte aan biologie - en scheikunde
I know why it's so, just the way it is
Ik weet waarom het zo is, gewoon zoals het is
'Cause it's super cool, awesome, logical as can be
Omdat het supercool, geweldig en logisch is als maar kan
C D A (and hold)
C D A (en vasthouden)
Baby, listen, we are complete opposition
Schat, luister, wij zijn een complete oppositie
'Cause I am like "Wow, thas's so cool!"
Omdat ik zoiets heb van "Wauw, dat is zo cool!"
And you are like: "I don't know."
En jij zegt: "Ik weet het niet."
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
En als ik zeg: "Oh, ja, man!"
Then you are like: "I don't think so."
Dan denk je: "Ik denk het niet."
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
En als ik helemaal zeg: "Ja, geweldig!"
Then you are like: "Give me a break!"
Dan denk je: "Geef me een pauze!"
And when I'm like: "Best ever!"
En als ik zeg: "Beste ooit!"
Then you are: "Hey, whatever!"
Dan ben je: "Hé, wat dan ook!"
And we will never get closer together
En we zullen nooit dichter bij elkaar komen
But the attraction will last forever - forever - forever
Maar de aantrekkingskracht zal voor altijd, voor altijd, voor altijd duren
Like a river runs to the sea
Zoals een rivier naar de zee stroomt
It's like a magnet between you and me
Het is als een magneet tussen jou en mij
C D A (and hold)
C D A (en vasthouden)
Baby face it, we are the complete opposite
Baby face it, wij zijn het tegenovergestelde
'Cause I am like "Wow, thas's so cool!"
Omdat ik zoiets heb van "Wauw, dat is zo cool!"
And you are like: "I don't know."
En jij zegt: "Ik weet het niet."
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
En als ik zeg: "Oh, ja, man!"
Then you are like: "I don't think so."
Dan denk je: "Ik denk het niet."
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
En als ik helemaal zeg: "Ja, geweldig!"
Then you are like: "Give me a break!"
Dan denk je: "Geef me een pauze!"
And when I'm like: "Best ever!"
En als ik zeg: "Beste ooit!"
Then you are: "Hey, whatever!"
Dan ben je: "Hé, wat dan ook!"
I keep saying "This is so cool!"
Ik blijf zeggen: "Dit is zo cool!"
And you are like: "I don't know."
En jij zegt: "Ik weet het niet."
And when I'm like: "Oh, yeah, man!"
En als ik zeg: "Oh, ja, man!"
Then you are like: "I don't think so."
Dan denk je: "Ik denk het niet."
And when I'm totaly like: "Yeah, great!"
En als ik helemaal zeg: "Ja, geweldig!"
Then you are like: "Give me a break!"
Dan denk je: "Geef me een pauze!"
And when I'm like: "Best ever!"
En als ik zeg: "Beste ooit!"
Then you are: "Hey, whatever!"
Dan ben je: "Hé, wat dan ook!"
Whatever - whatever
Wat dan ook