Word Up كلمات أغنية ترجمة عربية

the Boss Hoss - Word up
الزعيم هوس - كلمة لأعلى
riff
ريف
(not the exactely strumming, you can easily figure it out, by listening)
(ليس العزف بالضبط، يمكنك معرفة ذلك بسهولة من خلال الاستماع)
e:|----------------------------------------------|
ه:|----------------------------------------------|
B:|----------------------------------------------|
ب:|---------------------------------------------|
G:|----------------------------------------------|
ز:|---------------------------------------------|
D:|----------------------------------------------|
د:|---------------------------------------------|
A:|----------0--2----4--5--4--2--0-----0---------|
أ:|----------0--2----4--5--4--2--0-----0---------|
E:|-2----4--------------------------4-----4--2---|
ه:|-2----4-------------------------4---2---|
: F#
: واو #
All you pretty ladies around the world, got a weird thing to show you so
جميع السيدات الجميلات في جميع أنحاء العالم، لديكم شيء غريب يظهر لكم ذلك
tell all the boys and girls. Tell your brother, your sister and your mommy,
أخبر جميع الأولاد والبنات. قولي لأخيك وأختك وأمك
too, cause they're about to go down and we know just what to do.
أيضًا، لأنهم على وشك النزول ونحن نعرف ما يجب فعله.
Wave your hands in the air like you don't care. Glide by the people as they
لوح بيديك في الهواء وكأنك لا تهتم. تنزلق من قبل الناس كما هم
start to look and stare. Do your dance, do your dance, do your dance quick,
البدء في النظر والتحديق. قم برقصتك، قم برقصتك، قم برقصتك بسرعة،
come on pretty lady, tell me what's the word.
هيا أيتها السيدة الجميلة، أخبريني ما هي الكلمة.
word up (word up!) everybody say, when you hear the call you got to get it
كلمة لأعلى (كلمة لأعلى!) يقول الجميع، عندما تسمع المكالمة عليك أن تحصل عليها
on the way.
على الطريق.
word up (word up!) now it's the code word, no matter where you say it you
كلمة لأعلى (كلمة لأعلى!) أصبحت الآن الكلمة الرمزية، بغض النظر عن المكان الذي تقولها فيه
know that you'll be heared. Guitar!
أعلم أنه سيتم سماعك. غيتار!
riff
ريف
Now all you sucker DJs who think you're fly, there's got to be a reason and
الآن، جميع منسقي الأغاني الأغبياء الذين يعتقدون أنك تطير، لا بد أن يكون هناك سبب
we know the reason why. You try to put those airs and act real cool, maaaan
نحن نعرف السبب. تحاول أن تضفي تلك الأجواء وتتصرف بشكل رائع، يا إلهي
you got to realize that you're acting just like fools. If there's music, we
عليك أن تدرك أنك تتصرف مثل الحمقى. إذا كان هناك موسيقى، نحن
can use, we need to dance. We don't have the time for psycological romance.
يمكن استخدامها، ونحن بحاجة إلى الرقص. ليس لدينا الوقت للرومانسية النفسية.
No romance, no romance, no romance for me, come on pretty baby tell me
لا رومانسية، لا رومانسية، لا رومانسية بالنسبة لي، هيا يا عزيزي الجميل أخبرني
what's the word.
ما هي الكلمة.
word up (word up!) everybody say, when you hear the call you got to get it
كلمة لأعلى (كلمة لأعلى!) يقول الجميع، عندما تسمع المكالمة عليك أن تحصل عليها
on the way.
على الطريق.
word up (word up!) now it's the code word, no matter where you say it you
كلمة لأعلى (كلمة لأعلى!) أصبحت الآن الكلمة الرمزية، بغض النظر عن المكان الذي تقولها فيه
know that you'll be heared. Guitar!
أعلم أنه سيتم سماعك. غيتار!
riff
ريف
-then comes an instrumental part, just play the chords F#, E, D, E, F# several times-
-ثم يأتي الجزء الموسيقي، ما عليك سوى العزف على الكوردات F#، E، D، E، F# عدة مرات-
word up (word up!) everybody say, when you hear the call you got to get it
كلمة لأعلى (كلمة لأعلى!) يقول الجميع، عندما تسمع المكالمة عليك أن تحصل عليها
on the way.
على الطريق.
word up (word up!) now it's the code word, no matter where you say it you
كلمة لأعلى (كلمة لأعلى!) أصبحت الآن الكلمة الرمزية، بغض النظر عن المكان الذي تقولها فيه
know that you'll be heared.
أعلم أنه سيتم سماعك.
word up (word up!) everybody say, when you hear the call you got to get it
كلمة لأعلى (كلمة لأعلى!) يقول الجميع، عندما تسمع المكالمة عليك أن تحصل عليها
on the way.
على الطريق.
word up (word up!) now it's the code word, no matter where you say it you
كلمة لأعلى (كلمة لأعلى!) أصبحت الآن الكلمة الرمزية، بغض النظر عن المكان الذي تقولها فيه
know that you'll be heared.
أعلم أنه سيتم سماعك.
I said W - O - R - D up W - O - R - D up
قلت ث - أو - ر - د فوق ث - أو - ر - د فوق
I said W - O - R - D up W - O - R - D up
قلت ث - أو - ر - د فوق ث - أو - ر - د فوق
Now everybody, come on: W - O - R - D up
الآن جميعاً، هيا: W - O - R - D
W - O - R - D up
ث - س - ص - د فوق
F# E D E F# --|
F# E D E F# --|
I said W - O - R - D up W - O - R - D up | (another guitar plays
قلت ث - و - ر - د فوق و - و - ر - د فوق | (يعزف على جيتار آخر
-- the riff)
-- الريف)
I said W - O - R - D up W - O - R - D up --|
قلت ث - أو - ر - د فوق ث - أو - ر - د فوق --|
N.C
نورث كارولاينا
W - O - R - D up W - O - R - D up
W - O - R - D فوق W - O - R - D أعلى
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________