Word Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

the Boss Hoss - Word up
Patron Hoss - Söz Ver
riff
riff
(not the exactely strumming, you can easily figure it out, by listening)
(tam olarak tıngırdatmıyor, dinleyerek kolayca anlayabilirsiniz)
e:|----------------------------------------------|
e:|-------------------------------------------------|
B:|----------------------------------------------|
B:|------------------------------------------------|
G:|----------------------------------------------|
G:|------------------------------------------------|
D:|----------------------------------------------|
D:||------------------------------------------------|
A:|----------0--2----4--5--4--2--0-----0---------|
A:|----------0--2----4--5--4--2--0-----0--------|
E:|-2----4--------------------------4-----4--2---|
E:|-2----4---------------4-----4--2---|
: F#
: F#
All you pretty ladies around the world, got a weird thing to show you so
Dünyadaki tüm güzel hanımların size gösterecekleri tuhaf bir şey var
tell all the boys and girls. Tell your brother, your sister and your mommy,
bütün oğlanlara ve kızlara söyle. Kardeşine, kız kardeşine ve annene söyle:
too, cause they're about to go down and we know just what to do.
çünkü batmak üzereler ve ne yapacağımızı biliyoruz.
Wave your hands in the air like you don't care. Glide by the people as they
Ellerinizi sanki umursamıyormuş gibi havada sallayın. İnsanların yanından süzülün
start to look and stare. Do your dance, do your dance, do your dance quick,
bakmaya ve dik dik bakmaya başlayın. Dansını yap, dansını yap, dansını çabuk yap,
come on pretty lady, tell me what's the word.
hadi güzel bayan, söyle bana o kelime ne?
word up (word up!) everybody say, when you hear the call you got to get it
kelime yukarı (sözcük yukarı!) herkes söylüyor, çağrıyı duyduğunuzda onu almalısınız
on the way.
yolda.
word up (word up!) now it's the code word, no matter where you say it you
kelime yukarı (kelime yukarı!) artık bu kod kelimedir, nerede söylerseniz söyleyin
know that you'll be heared. Guitar!
duyulacağını bil. Gitar!
riff
riff
Now all you sucker DJs who think you're fly, there's got to be a reason and
Şimdi uçtuğunu düşünen tüm enayi DJ'ler, bir nedeni olmalı ve
we know the reason why. You try to put those airs and act real cool, maaaan
bunun nedenini biliyoruz. O havayı verip gerçekten havalı davranmaya çalışıyorsun, maaaan
you got to realize that you're acting just like fools. If there's music, we
Aptallar gibi davrandığının farkına varmalısın. Müzik varsa biz
can use, we need to dance. We don't have the time for psycological romance.
kullanabiliriz, dans etmemiz lazım. Psikolojik romantizme vaktimiz yok.
No romance, no romance, no romance for me, come on pretty baby tell me
Romantizm yok, romantizm yok, benim için romantizm yok, hadi güzel bebeğim söyle bana
what's the word.
kelime nedir?
word up (word up!) everybody say, when you hear the call you got to get it
kelime yukarı (sözcük yukarı!) herkes söylüyor, çağrıyı duyduğunuzda onu almalısınız
on the way.
yolda.
word up (word up!) now it's the code word, no matter where you say it you
kelime yukarı (kelime yukarı!) artık bu kod kelimedir, nerede söylerseniz söyleyin
know that you'll be heared. Guitar!
duyulacağını bil. Gitar!
riff
riff
-then comes an instrumental part, just play the chords F#, E, D, E, F# several times-
-sonra enstrümantal kısım gelir, sadece F#, E, D, E, F# akorlarını birkaç kez çalın-
word up (word up!) everybody say, when you hear the call you got to get it
kelime yukarı (sözcük yukarı!) herkes söylüyor, çağrıyı duyduğunuzda onu almalısınız
on the way.
yolda.
word up (word up!) now it's the code word, no matter where you say it you
kelime yukarı (kelime yukarı!) artık bu kod kelimedir, nerede söylerseniz söyleyin
know that you'll be heared.
duyulacağını bil.
word up (word up!) everybody say, when you hear the call you got to get it
kelime yukarı (sözcük yukarı!) herkes söylüyor, çağrıyı duyduğunuzda onu almalısınız
on the way.
yolda.
word up (word up!) now it's the code word, no matter where you say it you
kelime yukarı (kelime yukarı!) artık bu kod kelimedir, nerede söylerseniz söyleyin
know that you'll be heared.
duyulacağını bil.
I said W - O - R - D up W - O - R - D up
W - O - R - D yukarı W - O - R - D yukarı dedim
I said W - O - R - D up W - O - R - D up
W - O - R - D yukarı W - O - R - D yukarı dedim
Now everybody, come on: W - O - R - D up
Şimdi millet, haydi: W - O - R - D yukarı
W - O - R - D up
W - O - R - D yukarı
F# E D E F# --|
F# E D E F# --|
I said W - O - R - D up W - O - R - D up | (another guitar plays
W - O - R - D yukarı W - O - R - D yukarı | (başka bir gitar çalıyor
-- the riff)
-- riff)
I said W - O - R - D up W - O - R - D up --|
W - O - R - D yukarı W - O - R - D yukarı --|
N.C
NC
W - O - R - D up W - O - R - D up
W - O - R - D yukarı W - O - R - D yukarı
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________