Big Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Ghosts On Boardwalk
Spoken op promenade
2009 Epitaph Records
Epitaaf-records uit 2009
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: A-E-F#m-D- x2
Intro: A-E-F#m-D-x2
Verse 1:
Vers 1:
You left home for the first
Je bent voor de eerste keer van huis gegaan
time when you were seventeen
toen je zeventien was
Searching for a life
Op zoek naar een leven
beginning a new dream
een nieuwe droom beginnen
You drove your car all night
Je hebt de hele nacht met je auto gereden
to learn your way around
om je weg te leren
Feeling so alone in a
Ik voel me zo alleen in een
parking lot downtown
parkeerplaats centrum
You had your love to
Je had je liefde
give So much life to live
geef zoveel leven om te leven
Chorus 1:
Koor 1:
Hey little girl don't
Hé kleine meid, niet doen
look so sad it's not
het ziet er zo triest uit dat het dat niet is
the end of the world
het einde van de wereld
I've seen this film before
Ik heb deze film eerder gezien
already know the ending
ken het einde al
Some of the faces change
Sommige gezichten veranderen
but the plot it stays the same
maar de plot blijft hetzelfde
Take my hand
Neem mijn hand
lets walk away
laten we weglopen
Verse 2:
Vers 2:
What did those big
Wat deden die grote
eyes see in a world
ogen zien in een wereld
where nothings free?
waar niets gratis is?
Your innocent beauty
Je onschuldige schoonheid
was slipping quietly
was stilletjes aan het uitglijden
With every turn you frown
Bij elke bocht frons je
No one to understand
Niemand om te begrijpen
Why would you feel so down?
Waarom zou je je zo somber voelen?
No one to really see what
Niemand die echt ziet wat
a woman you could be
een vrouw die je zou kunnen zijn
Chorus 2:
Koor 2:
Hey little girl don't
Hé kleine meid, niet doen
look so sad it's not
het ziet er zo triest uit dat het dat niet is
the end of the world
het einde van de wereld
I've seen this film before
Ik heb deze film eerder gezien
already know the ending
ken het einde al
Some of the faces change
Sommige gezichten veranderen
but the plot it stays the same
maar de plot blijft hetzelfde
Bridge:
Brug:
You gave your heart
Je hebt je hart gegeven
Every moment
Elk moment
when no one can
wanneer niemand dat kan
They made you small
Ze hebben je klein gemaakt
They couldn't
Dat konden ze niet
make you fall
laat je vallen
Guitar Solo: A-E-F#m-D-A-E-D-A-
Gitaarsolo: A-E-F#m-D-A-E-D-A-
Verse 3:
Vers 3:
Hey little girl
Hé kleine meid
Hey Hey little girl
Hé hé kleine meid
Hey little girl
Hé kleine meid
Chorus 1:
Koor 1:
Hey little girl don't
Hé kleine meid, niet doen
look so sad it's not
het ziet er zo triest uit dat het dat niet is
the end of the world
het einde van de wereld
I've seen this film before
Ik heb deze film eerder gezien
already know the ending
ken het einde al
Some of the faces change
Sommige gezichten veranderen
but the plot it stays the same
maar de plot blijft hetzelfde
Take my hand
Neem mijn hand
Take my hand
Neem mijn hand
So Take my hand
Dus neem mijn hand
A(hold)
EEN(vasthouden)
lets walk away
laten we weglopen