Big Eyes Letras Tradução em Português

Ghosts On Boardwalk
Fantasmas no calçadão
2009 Epitaph Records
Registros Epitáfios de 2009
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Chave: A
Chords used:
Acordes usados:
A/C# - x476xx
Ar condicionado# - x476xx
Intro: A-E-F#m-D- x2
Introdução: AEF#mD- x2
Verse 1:
Versículo 1:
You left home for the first
Você saiu de casa pela primeira vez
time when you were seventeen
época em que você tinha dezessete anos
Searching for a life
Procurando por uma vida
beginning a new dream
começando um novo sonho
You drove your car all night
Você dirigiu seu carro a noite toda
to learn your way around
para aprender o seu caminho
Feeling so alone in a
Sentindo-se tão sozinho em um
parking lot downtown
estacionamento no centro da cidade
You had your love to
Você teve seu amor para
give So much life to live
dar tanta vida para viver
Chorus 1:
Refrão 1:
Hey little girl don't
Ei, garotinha, não
look so sad it's not
parece tão triste que não é
the end of the world
o fim do mundo
I've seen this film before
Eu já vi esse filme antes
already know the ending
já sei o final
Some of the faces change
Alguns dos rostos mudam
but the plot it stays the same
mas o enredo permanece o mesmo
Take my hand
Pegue minha mão
lets walk away
vamos embora
Verse 2:
Versículo 2:
What did those big
O que aqueles grandes
eyes see in a world
olhos vêem em um mundo
where nothings free?
onde nada é de graça?
Your innocent beauty
Sua beleza inocente
was slipping quietly
estava escorregando silenciosamente
With every turn you frown
A cada curva você franze a testa
No one to understand
Ninguém para entender
Why would you feel so down?
Por que você se sentiria tão deprimido?
No one to really see what
Ninguém para realmente ver o que
a woman you could be
uma mulher que você poderia ser
Chorus 2:
Refrão 2:
Hey little girl don't
Ei, garotinha, não
look so sad it's not
parece tão triste que não é
the end of the world
o fim do mundo
I've seen this film before
Eu já vi esse filme antes
already know the ending
já sei o final
Some of the faces change
Alguns dos rostos mudam
but the plot it stays the same
mas o enredo permanece o mesmo
Bridge:
Ponte:
You gave your heart
Você deu seu coração
Every moment
Cada momento
when no one can
quando ninguém pode
They made you small
Eles fizeram você pequeno
They couldn't
Eles não podiam
make you fall
fazer você cair
Guitar Solo: A-E-F#m-D-A-E-D-A-
Solo de guitarra: A-E-F#m-D-A-E-D-A-
Verse 3:
Versículo 3:
Hey little girl
Ei, garotinha
Hey Hey little girl
Ei, ei, garotinha
Hey little girl
Ei, garotinha
Chorus 1:
Refrão 1:
Hey little girl don't
Ei, garotinha, não
look so sad it's not
parece tão triste que não é
the end of the world
o fim do mundo
I've seen this film before
Eu já vi esse filme antes
already know the ending
já sei o final
Some of the faces change
Alguns dos rostos mudam
but the plot it stays the same
mas o enredo permanece o mesmo
Take my hand
Pegue minha mão
Take my hand
Pegue minha mão
So Take my hand
Então pegue minha mão
A(hold)
A (manter)
lets walk away
vamos embora