Big Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ghosts On Boardwalk
Duchy na promenadzie
2009 Epitaph Records
Zapisy epitafium z 2009 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: A-E-F#m-D- x2
Wprowadzenie: A-E-F#m-D- x2
Verse 1:
Werset 1:
You left home for the first
Po raz pierwszy opuściłeś dom
time when you were seventeen
kiedy miałeś siedemnaście lat
Searching for a life
Poszukiwanie życia
beginning a new dream
zaczynając nowy sen
You drove your car all night
Jeździłeś samochodem całą noc
to learn your way around
aby nauczyć się poruszać
Feeling so alone in a
Czując się taki samotny w
parking lot downtown
parking w centrum miasta
You had your love to
Miałeś swoją miłość
give So much life to live
dać tyle życia do przeżycia
Chorus 1:
Refren 1:
Hey little girl don't
Hej, mała dziewczynko, nie
look so sad it's not
wyglądasz na smutnego, ale tak nie jest
the end of the world
koniec świata
I've seen this film before
Widziałem już ten film
already know the ending
znam już zakończenie
Some of the faces change
Niektóre twarze się zmieniają
but the plot it stays the same
ale fabuła pozostaje ta sama
Take my hand
Weź mnie za rękę
lets walk away
odejdźmy
Verse 2:
Werset 2:
What did those big
Co zrobili ci duzi
eyes see in a world
oczy widzą w świecie
where nothings free?
gdzie nie ma nic za darmo?
Your innocent beauty
Twoje niewinne piękno
was slipping quietly
ślizgał się spokojnie
With every turn you frown
Z każdym zakrętem marszczysz brwi
No one to understand
Nikogo, kto mógłby zrozumieć
Why would you feel so down?
Dlaczego miałbyś czuć się tak przygnębiony?
No one to really see what
Nikt nie może zobaczyć co tak naprawdę
a woman you could be
kobietą, którą możesz być
Chorus 2:
Chór 2:
Hey little girl don't
Hej, mała, nie
look so sad it's not
wyglądasz na smutnego, ale tak nie jest
the end of the world
koniec świata
I've seen this film before
Widziałem już ten film
already know the ending
znam już zakończenie
Some of the faces change
Niektóre twarze się zmieniają
but the plot it stays the same
ale fabuła pozostaje ta sama
Bridge:
Most:
You gave your heart
Oddałeś swoje serce
Every moment
W każdej chwili
when no one can
kiedy nikt nie może
They made you small
Zrobili cię małym
They couldn't
Nie mogli
make you fall
sprawić, że upadniesz
Guitar Solo: A-E-F#m-D-A-E-D-A-
Solo na gitarze: A-E-F#m-D-A-E-D-A-
Verse 3:
Werset 3:
Hey little girl
Hej mała dziewczynko
Hey Hey little girl
Hej, hej, mała dziewczynko
Hey little girl
Hej mała dziewczynko
Chorus 1:
Refren 1:
Hey little girl don't
Hej, mała, nie
look so sad it's not
wyglądasz na smutnego, ale tak nie jest
the end of the world
koniec świata
I've seen this film before
Widziałem już ten film
already know the ending
znam już zakończenie
Some of the faces change
Niektóre twarze się zmieniają
but the plot it stays the same
ale fabuła pozostaje ta sama
Take my hand
Weź mnie za rękę
Take my hand
Weź mnie za rękę
So Take my hand
Więc weź mnie za rękę
A(hold)
A (przytrzymaj)
lets walk away
odejdźmy