New Year 歌詞 日本語訳

THE BREEDERS - New Year (Last Splash)
THE BREEDERS - ニューイヤー (ラストスプラッシュ)
TAB done by Menno Luitjes, 16-05-1994
Menno Luitjes による TAB、1994 年 5 月 16 日
This song has many different guitars and background noises,
この曲にはさまざまなギターとバックグラウンドノイズがあり、
i only tabbed what is really essential and what i could necognize...
本当に重要なものと認識できるものだけをタブにしました...
I
私は
I
私は
fifififig2
フィフィフィグ2
PLAYING JUST , , , SOUNDS PRETTY CLOSE,
演奏中、、、、かなり近い音ですね、
fig2
図2
BUT YOU COULD ALSO ADD THIS TO THE END OF :
ただし、これを次の末尾に追加することもできます。
AND YOU CAN HEAR ANOTHER GUITAR USING THE CHORDS...
そして、コードを使用して別のギターを聞くことができます...
...LIKE THIS:
...このように:
fig2fig1
図2図1
(IN THE CHANGE FROM TO AND THEREAFTER)
(以降の変更の場合)
OKAY, JUST FORGET ABOUT THAT LAST THING AND TAKE A LOOK AT THIS:
さて、最後のことは忘れて、これを見てください。
I
私は
I
私は
I
私は
^^^play chord 3 times, very fast!
^^^非常に早くコードを 3 回弾いてください。
YES! YOU'VE GOT IT RIGHT... JUST PLAY THEM IN THIS ORDER:
はい！正解です...次の順序で再生してください:
fig3
図3
figfig5
図図5
fig3
図3
fig4
図4
fig3
図3
figfig5
図図5
no fig3ar
図3arはありません
THE END!!
終わり!!
LYRICS:
歌詞:
We have come for LIGHT
私たちは光を求めてやって来ました
WHOLLY, we have come for light
まったく、私たちは光を求めてやって来ました
It's TRUE
それは本当です
I am the SUN
私は太陽です
I am the new year
私は新年です
I am the rain
私は雨です
I am the sun
私は太陽です
I'm the new year
私は新年です
I'm the way home
私は家に帰る途中です
I'm the way home
私は家に帰る途中です
I am the rain
私は雨です
I am the new year
私は新年です
I am the sun
私は太陽です
I am the rain I am the new year I'm the way
私は雨です 私は新年です 私は道です
IT'S TRUE
それは本当です
/ = slide UP
/ = 上にスライド
\ = slide DOWN
\ = 下にスライド
(..) = didn't feel like typing the same thing over and over again,
(..) = 同じことを何度も入力する気がしませんでした。
just repeat till you think it's enough.
十分だと思うまで繰り返すだけです。
As you probably noticed, the Breeders' songs are very easy to play.
お気づきかと思いますが、ブリーダーズの曲は非常に演奏しやすいです。
I'll tab more songs from Last Splash when i find the time for it.
時間ができたら、Last Splash の曲をもっとタブ化するつもりです。
Menno Luitjes
メノ・ルイチェス
Isaak Hoornbeekstraat 32 PHONE: +31-(0)15-121222
Isaak Hoornbeekstraat 32 電話: +31-(0)15-121222
2613 HH Delft EMAIL: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
2613 デルフト殿下 電子メール: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
the Netherlands
オランダ