New Year Letras Tradução em Português

THE BREEDERS - New Year (Last Splash)
OS CRIADORES - Ano Novo (Último Splash)
TAB done by Menno Luitjes, 16-05-1994
TAB feito por Menno Luitjes, 16-05-1994
This song has many different guitars and background noises,
Essa música tem muitas guitarras e ruídos de fundo diferentes,
i only tabbed what is really essential and what i could necognize...
eu apenas marquei o que é realmente essencial e o que eu poderia reconhecer ...
I
eu
I
eu
fifififig2
fifififig2
PLAYING JUST , , , SOUNDS PRETTY CLOSE,
TOCAR APENAS , , , PARECE BEM PRÓXIMO,
fig2
fig2
BUT YOU COULD ALSO ADD THIS TO THE END OF :
MAS VOCÊ TAMBÉM PODERIA ADICIONAR ISSO AO FINAL DE:
AND YOU CAN HEAR ANOTHER GUITAR USING THE CHORDS...
E VOCÊ PODE OUVIR OUTRA GUITARRA USANDO OS ACORDES...
...LIKE THIS:
...ASSIM:
fig2fig1
fig2fig1
(IN THE CHANGE FROM TO AND THEREAFTER)
(NA MUDANÇA DE PARA E DEPOIS)
OKAY, JUST FORGET ABOUT THAT LAST THING AND TAKE A LOOK AT THIS:
OK, ESQUEÇA ESSA ÚLTIMA COISA E DÊ UMA OLHADA ISSO:
I
eu
I
eu
I
eu
^^^play chord 3 times, very fast!
^^^toque o acorde 3 vezes, muito rápido!
YES! YOU'VE GOT IT RIGHT... JUST PLAY THEM IN THIS ORDER:
SIM! VOCÊ Acertou... Basta jogá-los nesta ordem:
fig3
fig3
figfig5
figfig5
fig3
fig3
fig4
fig4
fig3
fig3
figfig5
figfig5
no fig3ar
não fig3ar
THE END!!
O FIM!!
LYRICS:
LETRA:
We have come for LIGHT
Viemos pela LUZ
WHOLLY, we have come for light
TOTALMENTE, viemos em busca de luz
It's TRUE
É VERDADE
I am the SUN
Eu sou o SOL
I am the new year
Eu sou o ano novo
I am the rain
Eu sou a chuva
I am the sun
eu sou o sol
I'm the new year
Eu sou o ano novo
I'm the way home
Eu sou o caminho para casa
I'm the way home
Eu sou o caminho para casa
I am the rain
Eu sou a chuva
I am the new year
Eu sou o ano novo
I am the sun
eu sou o sol
I am the rain I am the new year I'm the way
Eu sou a chuva, sou o ano novo, sou o caminho
IT'S TRUE
É VERDADE
/ = slide UP
/ = deslizar PARA CIMA
\ = slide DOWN
\ = deslizar PARA BAIXO
(..) = didn't feel like typing the same thing over and over again,
(..) = não tinha vontade de digitar a mesma coisa repetidamente,
just repeat till you think it's enough.
apenas repita até achar que é o suficiente.
As you probably noticed, the Breeders' songs are very easy to play.
Como você provavelmente notou, as músicas dos Breeders são muito fáceis de tocar.
I'll tab more songs from Last Splash when i find the time for it.
Vou tabular mais músicas do Last Splash quando tiver tempo para isso.
Menno Luitjes
Menno Luitjes
Isaak Hoornbeekstraat 32 PHONE: +31-(0)15-121222
Isaak Hoornbeekstraat 32 TELEFONE: +31-(0)15-121222
2613 HH Delft EMAIL: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
2613 HH Delft E-MAIL: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
the Netherlands
Holanda