Straight Up and Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used (E-A-D-G-B-E)
Verwendete Akkorde (E-A-D-G-B-E)
Dsus? (x-x-0-2-3-0)-|
Dsus? (x-x-0-2-3-0)-|
(throw in a Dsus and Gsus every once and a while)
(ab und zu ein Dsus und Gsus hinzufügen)
Intro: D Dsus? G Gsus4
Intro: D Dsus? G Gsus4
G--7-5---------------------------------------5-5h7-7-7p5---|
G--7-5----------5-5h7-7-7p5---|
D------5h7-7-7---5-3-----------3-3---3h5/7-----------------|
D------5h7-7-7---5-3-----------3-3---3h5/7-----------------|
A-5------------------3h5-5-5-------5-----------------------|
A-5-----------------3h5-5-5-------5----------------------|
B-------------------------------------------8^-6^----------|
B--------------8^-6^----------|
G---7-5-------------------------7-5---------------5h7-7----|
G---7-5-----------7-5---------------5h7-7----|
D-------5h7-7-7---5-3---------------5-7-7------------------|
D-------5h7-7-7---5-3---------------5-7-7---|
A-5-------------------3-3h5-5-5----------------------------|
A-5-----3-3h5-5-5-------------|
i try to see well i guess that i'm blind
Ich versuche gut zu sehen, ich schätze, dass ich blind bin
it's fine with me cause i'm going to keep trying
Für mich ist es in Ordnung, denn ich werde es weiter versuchen
and i've made disapointment my very best friend
und ich habe die Enttäuschung zu meinem allerbesten Freund gemacht
i wait and see who your going to be and when
Ich warte ab und sehe, wer du sein wirst und wann
we don't want you be yourself
Wir wollen nicht, dass du du selbst bist
you see
Du siehst
we want you to free yourself
Wir möchten, dass Sie sich befreien
it does no good to pretend that you are free
Es nützt nichts, so zu tun, als sei man frei
i can not see you
Ich kann dich nicht sehen
i love you but it drags me down
Ich liebe dich, aber es zieht mich runter
cause i know it so well
Weil ich es so gut kenne
how i never could tell
Wie ich es nie sagen konnte
who's my very best friend?
Wer ist mein allerbester Freund?
how i know you so well
Woher kenne ich dich so gut?
who's my very best friend?
Wer ist mein allerbester Freund?
how i know you so well
Woher kenne ich dich so gut?
i could make you be me.
Ich könnte dich dazu bringen, ich zu sein.
I spnet all the money i had just to treat you real fine
Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben, nur um dich wirklich gut zu behandeln
you know i will get what i want, while im getting whats mine
Du weißt, ich werde bekommen, was ich will, während ich bekomme, was mir gehört
i see you know no shame you wont give me the chance
Ich sehe, du kennst keine Schande, dass du mir keine Chance gibst
im begging your momma and your daddy just to give me the chance
Ich flehe deine Mama und deinen Papa an, mir die Chance zu geben
im getting nothing
Ich bekomme nichts