Straight Up and Down Paroles Traduction Française

Chords used (E-A-D-G-B-E)
Accords utilisés (E-A-D-G-B-E)
Dsus? (x-x-0-2-3-0)-|
Dsus? (x-x-0-2-3-0)-|
(throw in a Dsus and Gsus every once and a while)
(ajoutez un Dsus et un Gsus de temps en temps)
Intro: D Dsus? G Gsus4
Introduction : D Dsus ? G Gsus4
G--7-5---------------------------------------5-5h7-7-7p5---|
G--7-5-------------------------5-5h7-7-7p5---|
D------5h7-7-7---5-3-----------3-3---3h5/7-----------------|
D------5h7-7-7---5-3---------------3-3---3h5/7-----------------|
A-5------------------3h5-5-5-------5-----------------------|
A-5--------3h5-5-5-------5-----------------------|
B-------------------------------------------8^-6^----------|
B---------------------------------8^-6^--------------|
G---7-5-------------------------7-5---------------5h7-7----|
G---7-5---------------7-5---------------5h7-7----|
D-------5h7-7-7---5-3---------------5-7-7------------------|
D-------5h7-7-7--------5-3--------------5-7-7-----------------|
A-5-------------------3-3h5-5-5----------------------------|
A-5--------3-3h5-5-5--------------------------------------|
i try to see well i guess that i'm blind
j'essaie de bien voir je suppose que je suis aveugle
it's fine with me cause i'm going to keep trying
ça me va parce que je vais continuer d'essayer
and i've made disapointment my very best friend
et j'ai fait de la déception mon meilleur ami
i wait and see who your going to be and when
j'attends de voir qui tu vas être et quand
we don't want you be yourself
nous ne voulons pas que tu sois toi-même
you see
tu vois
we want you to free yourself
nous voulons que tu te libères
it does no good to pretend that you are free
ça ne sert à rien de prétendre que tu es libre
i can not see you
je ne peux pas te voir
i love you but it drags me down
je t'aime mais ça me tire vers le bas
cause i know it so well
parce que je le connais si bien
how i never could tell
comment je n'ai jamais pu le dire
who's my very best friend?
qui est mon meilleur ami ?
how i know you so well
comment je te connais si bien
who's my very best friend?
qui est mon meilleur ami ?
how i know you so well
comment je te connais si bien
i could make you be me.
je pourrais faire en sorte que tu sois moi.
I spnet all the money i had just to treat you real fine
J'ai dépensé tout l'argent que j'avais juste pour te traiter très bien
you know i will get what i want, while im getting whats mine
tu sais que j'obtiendrai ce que je veux, pendant que j'obtiens ce qui est à moi
i see you know no shame you wont give me the chance
je vois que tu n'as pas de honte tu ne me donneras pas la chance
im begging your momma and your daddy just to give me the chance
je supplie ta maman et ton papa juste de me donner une chance
im getting nothing
je n'obtiens rien