Round and Round Liedtext Deutsche Übersetzung

________________________________________________________________
________________________________________________________________
Am: x02210
Bin: x02210
Fmaj7: 033210
FMaj7: 033210
F#m7(b5): 034210
F#m7(b5): 034210
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C: x32010
Dm: xx0231
DM: xx0231
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G: 320003
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
No, I don't understand your cynical ways
Nein, ich verstehe Ihre zynische Art nicht
All the things that you say
All die Dinge, die du sagst
Will just come back to you
Ich werde einfach auf Sie zurückkommen
You spit on life
Du spuckst auf das Leben
As if you though you couldn't care
Als ob es dir egal wäre
You keep spitting on life
Du spuckst ständig auf das Leben
But don't you know That will just bring you down
Aber weißt du nicht, dass das dich nur zu Fall bringen wird?
VERSE 2:
VERS 2:
And I don't understand the faces you fake
Und ich verstehe die Gesichter, die du vortäuschst, nicht
All the things that you hate
All die Dinge, die du hasst
Will just come back to you
Ich werde einfach auf Sie zurückkommen
You could probably say
Man könnte es wahrscheinlich sagen
It would happen any-way
Es würde sowieso passieren
You could probably say it Cause it don't bother you
Du könntest es wahrscheinlich sagen, weil es dich nicht stört
PRE-CHORUS 1:
VORCHOR 1:
It's a crime
Es ist ein Verbrechen
Think about it
Denken Sie darüber nach
And stop acting like a fool
Und hör auf, dich wie ein Idiot zu benehmen
Yes, it's time
Ja, es ist Zeit
Can't ignore it
Kann es nicht ignorieren
Think about the things you do
Denken Sie über die Dinge nach, die Sie tun
CHORUS 1:
CHOR 1:
Round and round
Rund und rund
And up and down again
Und wieder auf und ab
Through and through
Durch und durch
Round and round
Rund und rund
And one is two
Und eins ist zwei
Enough is enough
Genug ist genug
You know bad karma will just come back to you
Du weißt, dass schlechtes Karma einfach zu dir zurückkommen wird
VERSE 3:
VERS 3:
When will you understand the people you hurt?
Wann wirst du die Menschen verstehen, die du verletzt hast?
Don't you know that those words
Weißt du nicht, dass diese Worte
Will just come back to you
Ich werde einfach auf Sie zurückkommen
You would probably say
Sie würden wahrscheinlich sagen
That they're hurting any-way
Dass es ihnen sowieso weh tut
You could probably say it
Man könnte es wahrscheinlich sagen
Why don't it bother you
Warum stört es dich nicht?
PRE-CHORUS 2:
VORCHOR 2:
It's a crime
Es ist ein Verbrechen
Living your life
Lebe dein Leben
Without ever looking down
Ohne jemals nach unten zu schauen
At the ground, at the flowers
Am Boden, bei den Blumen
Yeah, that you keep stepping on
Ja, dass du weiter trittst
And maybe you should notice
Und vielleicht sollten Sie es bemerken
That they've done nothing to you
Dass sie dir nichts getan haben
Or you might find out someday
Oder vielleicht finden Sie es eines Tages heraus
When things turn upside down
Wenn die Dinge auf den Kopf gestellt werden
And those flowers step on you
Und diese Blumen treten auf dich
CHORUS 2:
CHOR 2:
Round and round
Rund und rund
And up and down again
Und wieder auf und ab
Through and through
Durch und durch
Round and round
Rund und rund
And one is two
Und eins ist zwei
Enough is enough
Genug ist genug
Round and round
Rund und rund
And up and down again
Und wieder auf und ab
Through and through
Durch und durch
Round and round
Rund und rund
And one is two
Und eins ist zwei
And coming back to you
Und ich komme zu dir zurück
OUTRO:
OUTRO:
Enough is enough
Genug ist genug
Why won't you understand?
Warum verstehst du es nicht?
That I've had enough
Dass ich genug habe
And I've taken all I can
Und ich habe alles genommen, was ich konnte
And why do you do
Und warum tust du das?
All of the things that you do?
All die Dinge, die du tust?
Yes, I want you
Ja, ich will dich
I want you to understand
Ich möchte, dass du es verstehst
That enough is enough
Das ist genug
You know bad karma will just come back to you
Du weißt, dass schlechtes Karma einfach zu dir zurückkommen wird
FIG 1:
BILD 1:
FIG 2:
BILD 2:
FIG 3:
BILD 3:
FIG 4:
BILD 4:
FIG 5:
BILD 5:
FIG 6:
BILD 6:
FIG 7:
BILD 7: