Round and Round Songtekst Nederlandse Vertaling

________________________________________________________________
________________________________________________________________
Am: x02210
Ben: x02210
Fmaj7: 033210
Fmaj7: 033210
F#m7(b5): 034210
F#m7(b5): 034210
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C: x32010
Dm: xx0231
Afm: xx0231
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G: 320003
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
No, I don't understand your cynical ways
Nee, ik begrijp je cynische manieren niet
All the things that you say
Alle dingen die je zegt
Will just come back to you
Ik kom gewoon bij je terug
You spit on life
Je spuugt op het leven
As if you though you couldn't care
Alsof je dacht dat het je niets kon schelen
You keep spitting on life
Je blijft op het leven spuwen
But don't you know That will just bring you down
Maar weet je niet dat dat je alleen maar naar beneden zal halen
VERSE 2:
VERS 2:
And I don't understand the faces you fake
En ik begrijp de gezichten die je faket niet
All the things that you hate
Allemaal dingen die je haat
Will just come back to you
Ik kom gewoon bij je terug
You could probably say
Je zou het waarschijnlijk kunnen zeggen
It would happen any-way
Het zou hoe dan ook gebeuren
You could probably say it Cause it don't bother you
Je zou het waarschijnlijk kunnen zeggen, want het stoort je niet
PRE-CHORUS 1:
VOORRECHT 1:
It's a crime
Het is een misdaad
Think about it
Denk er eens over na
And stop acting like a fool
En stop met je als een dwaas te gedragen
Yes, it's time
Ja, het is tijd
Can't ignore it
Ik kan het niet negeren
Think about the things you do
Denk na over de dingen die je doet
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Round and round
Rond en rond
And up and down again
En weer op en neer
Through and through
Door en door
Round and round
Rond en rond
And one is two
En één is twee
Enough is enough
Genoeg is genoeg
You know bad karma will just come back to you
Je weet dat slecht karma gewoon bij je terugkomt
VERSE 3:
VERS 3:
When will you understand the people you hurt?
Wanneer zul je de mensen begrijpen die je pijn hebt gedaan?
Don't you know that those words
Weet je niet dat die woorden
Will just come back to you
Ik kom gewoon bij je terug
You would probably say
Je zou waarschijnlijk zeggen
That they're hurting any-way
Dat ze hoe dan ook pijn doen
You could probably say it
Je zou het waarschijnlijk kunnen zeggen
Why don't it bother you
Waarom stoort het je niet
PRE-CHORUS 2:
VOORRECHT 2:
It's a crime
Het is een misdaad
Living your life
Leef je leven
Without ever looking down
Zonder ooit naar beneden te kijken
At the ground, at the flowers
Op de grond, bij de bloemen
Yeah, that you keep stepping on
Ja, dat je door blijft gaan
And maybe you should notice
En misschien zou je het moeten opmerken
That they've done nothing to you
Dat ze je niets hebben gedaan
Or you might find out someday
Of misschien kom je er ooit wel achter
When things turn upside down
Wanneer de zaken op hun kop komen te staan
And those flowers step on you
En die bloemen stappen op je af
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Round and round
Rond en rond
And up and down again
En weer op en neer
Through and through
Door en door
Round and round
Rond en rond
And one is two
En één is twee
Enough is enough
Genoeg is genoeg
Round and round
Rond en rond
And up and down again
En weer op en neer
Through and through
Door en door
Round and round
Rond en rond
And one is two
En één is twee
And coming back to you
En bij jou terugkomen
OUTRO:
UITTRO:
Enough is enough
Genoeg is genoeg
Why won't you understand?
Waarom wil je het niet begrijpen?
That I've had enough
Dat ik genoeg heb gehad
And I've taken all I can
En ik heb alles genomen wat ik kon
And why do you do
En waarom doe je dat?
All of the things that you do?
Alle dingen die je doet?
Yes, I want you
Ja, ik wil jou
I want you to understand
Ik wil dat je het begrijpt
That enough is enough
Dat genoeg is genoeg
You know bad karma will just come back to you
Je weet dat slecht karma gewoon bij je terugkomt
FIG 1:
AFBEELDING 1:
FIG 2:
AFBEELDING 2:
FIG 3:
AFBEELDING 3:
FIG 4:
AFBEELDING 4:
FIG 5:
AFBEELDING 5:
FIG 6:
AFBEELDING 6:
FIG 7:
AFBEELDING 7: