Fido Songtekst Nederlandse Vertaling

Fido stayed all night, he would not go home
Fido bleef de hele nacht, hij wilde niet naar huis
I asked him to leave, I said I do not have a bone
Ik vroeg hem om te vertrekken, ik zei dat ik geen bot heb
I was feelin' lonesome sittin' by the phone
Ik voelde me eenzaam terwijl ik bij de telefoon zat
wide awake stayin' up late wishin' I was home
klaarwakker, laat opblijven en wensen dat ik thuis was
You were on the outside talking to some chick
Je stond buiten met een meid te praten
I was on the inside feelin' mighty sick
Ik voelde me van binnen enorm ziek
Sleep is I wanted, you know what I got
Slapen is wat ik wilde, je weet wat ik heb
wide awake stayin' up late wishin' I was not
klaarwakker, laat opblijven en wensen dat ik dat niet was
Dogs had it made layin' 'round in the shade
Honden lieten het in de schaduw liggen
Never had to worry about get there on time
Nooit zorgen hoeven maken om er op tijd te zijn
I can't help but wonder what was on your mind
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af waar je aan dacht
Riding round in the pouring rain, havin' a heck of time
Rondrijden in de stromende regen en een hoop tijd hebben
Livin' may be easy, dyin' may be hard
Leven kan gemakkelijk zijn, sterven kan moeilijk zijn
But I'm wide awake stayin' up late sendin' my regards
Maar ik ben klaarwakker, blijf laat op en stuur de groeten
From The Byrds "The Ballad Of Easy Rider"
Uit The Byrds "The Ballad Of Easy Rider"
Columbia Records 1969
Columbia Records 1969
Roger McGuinn 12 string
Roger McGuinn 12-snaar
Clarence White guitar
Clarence White-gitaar
Gene Parsons drums
Gene Parsons drumt
John York bass
John York-bas