Fido Текст Песни Перевод на Русский

Fido stayed all night, he would not go home
Фидо остался на всю ночь и не пошел домой.
I asked him to leave, I said I do not have a bone
Я попросил его уйти, я сказал, что у меня нет кости
I was feelin' lonesome sittin' by the phone
Мне было одиноко, сидя у телефона
wide awake stayin' up late wishin' I was home
проснулся допоздна, желая быть дома
You were on the outside talking to some chick
Ты был на улице и разговаривал с какой-то девчонкой.
I was on the inside feelin' mighty sick
Я был внутри, чувствуя себя очень больным
Sleep is I wanted, you know what I got
Я хотел спать, ты знаешь, что я получил
wide awake stayin' up late wishin' I was not
проснулся допоздна, желая, чтобы меня не было
Dogs had it made layin' 'round in the shade
Собаки заставили его лежать в тени
Never had to worry about get there on time
Никогда не приходилось беспокоиться о том, чтобы прийти вовремя
I can't help but wonder what was on your mind
Я не могу не задаться вопросом, что у тебя на уме
Riding round in the pouring rain, havin' a heck of time
Катаюсь под проливным дождем, у меня чертовски много времени
Livin' may be easy, dyin' may be hard
Жить может быть легко, умереть может быть тяжело
But I'm wide awake stayin' up late sendin' my regards
Но я не сплю, ложусь спать допоздна и передаю привет.
From The Byrds "The Ballad Of Easy Rider"
Из песни The Byrds "Баллада о беспечном ездоке"
Columbia Records 1969
Колумбия отчеты 1969
Roger McGuinn 12 string
Роджер МакГуинн, 12 струн
Clarence White guitar
Кларенс Уайт, гитара
Gene Parsons drums
Джин Парсонс барабаны
John York bass
Джон Йорк бас