How to Explain? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo V
Capo W
E (trumpet solo)
E (solo na trąbce)
When a room becomes an altar
Kiedy pokój staje się ołtarzem
And what beast that must exist
I cóż to za bestia musi istnieć
It flies with music from our lips
Leci z muzyką z naszych ust
And steals a kiss and blows it
I kradnie całusa i przesyła go
Out into the mist
Wyjdź we mgłę
Where castles stand on cliffs
Gdzie zamki stoją na klifach
And cobbled streets they wind and drift
A brukowane ulice wiją się i dryfują
And moods are made and set but shift
A nastroje są tworzone i ustalane, ale się zmieniają
This place where skies are low
To miejsce, gdzie niebo jest nisko
And birds are big
A ptaki są duże
We went to sleep in day
W dzień poszliśmy spać
And woke again the same day
I obudziłem się ponownie tego samego dnia
We have learned to cheat the time
Nauczyliśmy się oszukiwać czas
And find the hours
I znajdź godziny
That the clocks cannot define
Której zegary nie są w stanie określić
As I looked up from that stage
Kiedy podniosłem wzrok z tej sceny
I felt the thing that had been made
Poczułem rzecz, która została stworzona
And how it raged
I jak to szalało
And how it raged
I jak to szalało
How to explain?
Jak wyjaśnić?
Something makes me howl
Coś sprawia, że krzyczę
And shiver to the core
I dreszcz do głębi
Ah outside if it was raining
Ach, na zewnątrz, gdyby padał deszcz
Then inside there'd be a storm
Wtedy w środku rozpęta się burza
We've got a pair of hands for climbing
Mamy parę rąk do wspinaczki
And a pair of knees to spring
I para kolan do sprężystości
And a pair of balls for strength
I para piłek na siłę
And a pair of lungs to sing
I parę płuc do śpiewania
And these simple chords
I te proste akordy
That say: music is the language of us all
To mówią: muzyka jest językiem nas wszystkich
To write these songs is to be written
Napisanie tych piosenek oznacza napisanie
Ah the chorus always knows
Ach, chór zawsze wie
What is in store
Co jest w sklepie
And what is more the thing that sings us
A co więcej, to, co nas śpiewa
Is the thing that makes us roar
To rzecz, która sprawia, że krzyczymy
I felt that beast 'kisso my neck
Poczułem, jak ta bestia całuje moją szyję
We clapped our hands
Klasnęliśmy w dłonie
And heard them spread
I słyszałem, jak się rozprzestrzeniały
There was a trumpet and a call
Rozległa się trąba i wołanie
A pack of Spaniards screamed for more
Grupa Hiszpanów wołała o więcej
Music is the language of us all
Muzyka jest językiem nas wszystkich
Music is the language of us all
Muzyka jest językiem nas wszystkich
Music is the language of us all
Muzyka jest językiem nas wszystkich
Music is the language of us all
Muzyka jest językiem nas wszystkich
I find it hard to speak emotional
Trudno mi mówić pod wpływem emocji
Cos these things are the things that
Bo te rzeczy to właśnie te rzeczy
Can't be said
Nie można powiedzieć
And when it's struck it strikes
A kiedy uderzy, uderzy
The memory from our heads
Pamięć z naszych głów
Once I wrote to play's
Kiedyś pisałem, żeby zagrać
To be immortal for a night
Być nieśmiertelnym na jedną noc
And despite the unknown hours
I pomimo nieznanych godzin
Something happens
Coś się dzieje
When the light turns out the lights
Kiedy światło zgaśnie
Then we fade and yawn
Potem blakniemy i ziewamy
To music that's the language of us all
Do muzyki, która jest językiem nas wszystkich
HAYMAN
HAYMAN