How to Explain? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo V
Kapo V
E (trumpet solo)
E (trompet solosu)
When a room becomes an altar
Bir oda sunağa dönüştüğünde
And what beast that must exist
Ve hangi canavar var olmalı
It flies with music from our lips
Dudaklarımızdan müzikle uçuyor
And steals a kiss and blows it
Ve bir öpücük çalıp onu esiyor
Out into the mist
Sislerin içine
Where castles stand on cliffs
Kalelerin kayalıkların üzerinde durduğu yer
And cobbled streets they wind and drift
Ve arnavut kaldırımlı sokaklar kıvrılıp sürükleniyor
And moods are made and set but shift
Ve ruh halleri yaratılır ve ayarlanır ama değişir
This place where skies are low
Gökyüzünün alçak olduğu bu yer
And birds are big
Ve kuşlar büyük
We went to sleep in day
Gündüz uyumaya gittik
And woke again the same day
Ve aynı gün tekrar uyandım
We have learned to cheat the time
Zamanı aldatmayı öğrendik
And find the hours
Ve saatleri bul
That the clocks cannot define
Saatlerin tanımlayamadığı
As I looked up from that stage
O sahneden yukarı baktığımda
I felt the thing that had been made
Yapılan şeyi hissettim
And how it raged
Ve nasıl öfkelendi
And how it raged
Ve nasıl öfkelendi
How to explain?
Nasıl açıklanır?
Something makes me howl
Bir şey beni inletiyor
And shiver to the core
Ve iliklerine kadar titriyorum
Ah outside if it was raining
Ah dışarıda yağmur yağıyorsa
Then inside there'd be a storm
Sonra içeride bir fırtına olurdu
We've got a pair of hands for climbing
Tırmanmak için bir çift elimiz var
And a pair of knees to spring
Ve bir çift diz yaylanacak
And a pair of balls for strength
Ve güç için bir çift top
And a pair of lungs to sing
Ve şarkı söyleyecek bir çift akciğer
And these simple chords
Ve bu basit akorlar
That say: music is the language of us all
Şöyle diyor: müzik hepimizin dilidir
To write these songs is to be written
Bu şarkıları yazmak, yazılmaktır
Ah the chorus always knows
Ah koro her zaman bilir
What is in store
Mağazada ne var
And what is more the thing that sings us
Ve dahası bize şarkı söyleyen şey
Is the thing that makes us roar
Bizi kükreten şey bu mu
I felt that beast 'kisso my neck
O canavarın boynumu öptüğünü hissettim
We clapped our hands
Ellerimizi çırptık
And heard them spread
Ve yayıldıklarını duydum
There was a trumpet and a call
Bir trompet ve bir çağrı vardı
A pack of Spaniards screamed for more
Bir grup İspanyol daha fazlası için çığlık attı
Music is the language of us all
Müzik hepimizin dilidir
Music is the language of us all
Müzik hepimizin dilidir
Music is the language of us all
Müzik hepimizin dilidir
Music is the language of us all
Müzik hepimizin dilidir
I find it hard to speak emotional
Duygusal konuşmakta zorlanıyorum
Cos these things are the things that
Çünkü bunlar öyle şeyler ki
Can't be said
söylenemez
And when it's struck it strikes
Ve vurulduğunda vurur
The memory from our heads
Kafalarımızdan gelen hatıra
Once I wrote to play's
Bir keresinde oynamak için yazdım
To be immortal for a night
Bir geceliğine ölümsüz olmak
And despite the unknown hours
Ve bilinmeyen saatlere rağmen
Something happens
Bir şeyler oluyor
When the light turns out the lights
Işıklar söndüğünde ışıklar
Then we fade and yawn
Sonra soluyor ve esniyoruz
To music that's the language of us all
Hepimizin dili olan müziğe
HAYMAN
Hayman