On My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

it's the first time i write down chords for a song, so there might be some errors.. i
إنها المرة الأولى التي أكتب فيها أوتار أغنية، لذلك قد يكون هناك بعض الأخطاء.. أنا
think it sounds good, but suggestions are welcomed!
أعتقد أنه يبدو جيدا، ولكن الاقتراحات هي موضع ترحيب!
enjoy! :-)
يتمتع! :-)
ines
إيناس
The Cat Empire - On My Way
إمبراطورية القطط - في طريقي
Hm
حسنًا
Don't send me down the hole
لا ترسلني إلى أسفل الحفرة
Hm
حسنًا
Don't send me down the hole
لا ترسلني إلى أسفل الحفرة
Don't send me down the hole
لا ترسلني إلى أسفل الحفرة
Which way will it go go?
في أي طريق سيذهب؟
Hm
حسنًا
You never never know
أنت لا تعرف أبدا
Hm
حسنًا
You never never know
أنت لا تعرف أبدا
You never know the right way
أنت لا تعرف أبدا الطريق الصحيح
Till you've been wrong, no
حتى كنت مخطئا، لا
And if you want to shine
وإذا كنت تريد أن تتألق
Hm
حسنًا
As your February clears
كما يتضح فبراير الخاص بك
And would your March just dissappear?
وهل سيختفي شهر مارس الخاص بك؟
Hm
حسنًا
You hear it on the left
تسمعه على اليسار
Hm
حسنًا
You hear it on the left
تسمعه على اليسار
You hear it on the left left left
تسمعها على اليسار اليسار اليسار
And your right right
وحقك حق
Hm
حسنًا
You're missing in the west
أنت مفقود في الغرب
Hm
حسنًا
You're missing in the west
أنت مفقود في الغرب
You're missing in the west
أنت مفقود في الغرب
You follow the black kite
أنت تتبع الطائرة الورقية السوداء
And even in your dreams
وحتى في أحلامك
Hm
حسنًا
There are lights that can't be seen
هناك أضواء لا يمكن رؤيتها
And you're lost in where you've been
وأنت ضائع في المكان الذي كنت فيه
Hm
حسنًا
Well I'm on my way
حسنا أنا في طريقي
To where I won't look back
إلى حيث لن أنظر إلى الوراء
Hm
حسنًا
I heard you say with dismay
سمعتك تقول بفزع
That we're living on the tracks
أننا نعيش على المسارات
I hear the train
أسمع القطار
Whoa oh oh oh oh oh oh
واه أوه أوه أوه أوه أوه
Whoa oh oh oh oh oh oh
واه أوه أوه أوه أوه أوه
Hm
حسنًا
You're living in a lie
أنت تعيش في كذبة
Hm
حسنًا
You're living in a lie
أنت تعيش في كذبة
You're living in a lie
أنت تعيش في كذبة
Why do you deny?
لماذا تنكر؟
Hm
حسنًا
We're swimming in the sky
نحن نسبح في السماء
Hm
حسنًا
We're swimming in the sky
نحن نسبح في السماء
We're swimming in the sky
نحن نسبح في السماء
So alone so high, high
لذلك وحده عالية جدا، عالية
And if you want to shine
وإذا كنت تريد أن تتألق
Hm
حسنًا
As the sea looks to the stars
كما ينظر البحر إلى النجوم
And well you're here but very far
حسنًا، أنت هنا ولكن بعيدًا جدًا
Hm
حسنًا
And I'm on my way
وأنا في طريقي
To where I won't look back
إلى حيث لن أنظر إلى الوراء
Hm
حسنًا
I heard you say with dismay
سمعتك تقول بفزع
That we're living on the tracks
أننا نعيش على المسارات
I hear the train
أسمع القطار
Whoa oh oh oh oh oh oh
واه أوه أوه أوه أوه أوه
Whoa oh oh oh oh oh oh
واه أوه أوه أوه أوه أوه
musical intro
مقدمة موسيقية
Hm
حسنًا
As your February clears
كما يتضح فبراير الخاص بك
And would your March just dissappear?
وهل سيختفي شهر مارس الخاص بك؟
Hm
حسنًا
Well I'm on my way
حسنا أنا في طريقي
To where I won't look back
إلى حيث لن أنظر إلى الوراء
Hm
حسنًا
I heard you say with dismay
سمعتك تقول بفزع
That we're living on the tracks
أننا نعيش على المسارات
Hm
حسنًا
I hear the train
أسمع القطار
On my way
في طريقي
To where I won't look back
إلى حيث لن أنظر إلى الوراء
Hm
حسنًا
I heard you say with distain
سمعتك تقول بازدراء
That we're living on the tracks
أننا نعيش على المسارات
I hear the train
أسمع القطار
Whoa oh oh oh oh oh oh
واه أوه أوه أوه أوه أوه
Whoa oh oh oh oh oh oh
واه أوه أوه أوه أوه أوه
Hm
حسنًا
And I'm on my way
وأنا في طريقي
On my way, whoa
في طريقي، قف
Hm
حسنًا
And I'm on my way, whoa
وأنا في طريقي، قف
Hm
حسنًا
And I hear the train
وأسمع القطار
I hear the train, whoa
أسمع القطار، قف
Hm
حسنًا
And I hear the train
وأسمع القطار
We're on the tracks whoa
نحن على المسارات قف
Whoa oh oh oh oh oh oh
واه أوه أوه أوه أوه أوه
Song title: On My Way
عنوان الاغنية : في طريقي
Recordings:
التسجيلات:
- Cinema (2010)
- السينما (2010)