On My Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

it's the first time i write down chords for a song, so there might be some errors.. i
ilk defa bir şarkının akorlarını yazıyorum o yüzden bazı hatalar olabilir.. i
think it sounds good, but suggestions are welcomed!
kulağa hoş geldiğini düşünüyorum, ancak önerileri memnuniyetle karşılıyoruz!
enjoy! :-)
Eğlence! :-)
ines
ines
The Cat Empire - On My Way
Kedi İmparatorluğu - Yolumda
Hm
Hm
Don't send me down the hole
Beni çukura gönderme
Hm
Hm
Don't send me down the hole
Beni çukura gönderme
Don't send me down the hole
Beni çukura gönderme
Which way will it go go?
Hangi yöne gidecek?
Hm
Hm
You never never know
Asla asla bilemezsin
Hm
Hm
You never never know
Asla asla bilemezsin
You never know the right way
Doğru yolu asla bilemezsin
Till you've been wrong, no
Sen hatalı olana kadar, hayır
And if you want to shine
Ve eğer parlamak istiyorsan
Hm
Hm
As your February clears
Şubat ayı temizlendiğinde
And would your March just dissappear?
Peki Mart ayınız bir anda yok olup gider mi?
Hm
Hm
You hear it on the left
Sol tarafta duyuyorsunuz
Hm
Hm
You hear it on the left
Sol tarafta duyuyorsunuz
You hear it on the left left left
Solda solda duyuyorsunuz
And your right right
Ve haklısın
Hm
Hm
You're missing in the west
Batıda kayıpsın
Hm
Hm
You're missing in the west
Batıda kayıpsın
You're missing in the west
Batıda kayıpsın
You follow the black kite
Siyah uçurtmayı takip ediyorsun
And even in your dreams
Ve rüyalarında bile
Hm
Hm
There are lights that can't be seen
Görünmeyen ışıklar var
And you're lost in where you've been
Ve sen olduğun yerde kayboldun
Hm
Hm
Well I'm on my way
Peki yoldayım
To where I won't look back
Arkama bakmayacağım yere
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Dehşetle söylediğini duydum
That we're living on the tracks
Rayların üzerinde yaşadığımızı
I hear the train
Trenin sesini duyuyorum
Whoa oh oh oh oh oh oh
Vay ah ah ah ah ah ah
Whoa oh oh oh oh oh oh
Vay ah ah ah ah ah ah
Hm
Hm
You're living in a lie
Bir yalanın içinde yaşıyorsun
Hm
Hm
You're living in a lie
Bir yalanın içinde yaşıyorsun
You're living in a lie
Bir yalanın içinde yaşıyorsun
Why do you deny?
Neden inkar ediyorsun?
Hm
Hm
We're swimming in the sky
Gökyüzünde yüzüyoruz
Hm
Hm
We're swimming in the sky
Gökyüzünde yüzüyoruz
We're swimming in the sky
Gökyüzünde yüzüyoruz
So alone so high, high
Çok yalnız, çok yüksek, yüksek
And if you want to shine
Ve eğer parlamak istiyorsan
Hm
Hm
As the sea looks to the stars
Deniz yıldızlara bakarken
And well you're here but very far
Ve işte buradasın ama çok uzaktasın
Hm
Hm
And I'm on my way
Ve yoldayım
To where I won't look back
Arkama bakmayacağım yere
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Dehşetle söylediğini duydum
That we're living on the tracks
Rayların üzerinde yaşadığımızı
I hear the train
Trenin sesini duyuyorum
Whoa oh oh oh oh oh oh
Vay ah ah ah ah ah ah
Whoa oh oh oh oh oh oh
Vay ah ah ah ah ah ah
musical intro
müzikal giriş
Hm
Hm
As your February clears
Şubat ayı temizlendiğinde
And would your March just dissappear?
Peki Mart ayınız bir anda yok olup gider mi?
Hm
Hm
Well I'm on my way
Peki yoldayım
To where I won't look back
Arkama bakmayacağım yere
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Dehşetle söylediğini duydum
That we're living on the tracks
Rayların üzerinde yaşadığımızı
Hm
Hm
I hear the train
Trenin sesini duyuyorum
On my way
yolumda
To where I won't look back
Arkama bakmayacağım yere
Hm
Hm
I heard you say with distain
İğrenerek söylediğini duydum
That we're living on the tracks
Rayların üzerinde yaşadığımızı
I hear the train
Trenin sesini duyuyorum
Whoa oh oh oh oh oh oh
Vay ah ah ah ah ah ah
Whoa oh oh oh oh oh oh
Vay ah ah ah ah ah ah
Hm
Hm
And I'm on my way
Ve yoldayım
On my way, whoa
Yolumdayım, vay
Hm
Hm
And I'm on my way, whoa
Ve ben yoldayım, whoa
Hm
Hm
And I hear the train
Ve trenin sesini duyuyorum
I hear the train, whoa
Trenin sesini duyuyorum
Hm
Hm
And I hear the train
Ve trenin sesini duyuyorum
We're on the tracks whoa
Rayların üzerindeyiz, whoa
Whoa oh oh oh oh oh oh
Vay ah ah ah ah ah ah
Song title: On My Way
Şarkının Adı: Yolumda
Recordings:
Kayıtlar:
- Cinema (2010)
- Sinema (2010)