On My Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

it's the first time i write down chords for a song, so there might be some errors.. i
po raz pierwszy zapisuję akordy do piosenki, więc mogą pojawić się pewne błędy
think it sounds good, but suggestions are welcomed!
myślę, że to brzmi dobrze, ale sugestie są mile widziane!
enjoy! :-)
Cieszyć się! :-)
ines
ines
The Cat Empire - On My Way
Imperium kotów – W drodze
Hm
Hm
Don't send me down the hole
Nie wysyłaj mnie do dziury
Hm
Hm
Don't send me down the hole
Nie wysyłaj mnie do dziury
Don't send me down the hole
Nie wysyłaj mnie do dziury
Which way will it go go?
W którą stronę to pójdzie?
Hm
Hm
You never never know
Nigdy nie wiadomo
Hm
Hm
You never never know
Nigdy nie wiadomo
You never know the right way
Nigdy nie wiesz, jaka jest właściwa droga
Till you've been wrong, no
Dopóki się nie mylisz, nie
And if you want to shine
A jeśli chcesz zabłysnąć
Hm
Hm
As your February clears
Gdy luty się rozjaśni
And would your March just dissappear?
I czy Twój marzec po prostu zniknie?
Hm
Hm
You hear it on the left
Słychać to po lewej stronie
Hm
Hm
You hear it on the left
Słychać to po lewej stronie
You hear it on the left left left
Słychać to po lewej, lewej, lewej stronie
And your right right
I masz rację
Hm
Hm
You're missing in the west
Zaginęło cię na zachodzie
Hm
Hm
You're missing in the west
Zaginęło cię na zachodzie
You're missing in the west
Zaginęło cię na zachodzie
You follow the black kite
Podążasz za czarnym latawcem
And even in your dreams
A nawet w twoich snach
Hm
Hm
There are lights that can't be seen
Są światła, których nie widać
And you're lost in where you've been
I zgubiłeś się w miejscu, w którym byłeś
Hm
Hm
Well I'm on my way
Cóż, jestem w drodze
To where I won't look back
Do miejsca, do którego nie będę się oglądał
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Słyszałem, jak mówiłeś z przerażeniem
That we're living on the tracks
Że żyjemy na torach
I hear the train
Słyszę pociąg
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa och och och och och
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa och och och och och
Hm
Hm
You're living in a lie
Żyjesz w kłamstwie
Hm
Hm
You're living in a lie
Żyjesz w kłamstwie
You're living in a lie
Żyjesz w kłamstwie
Why do you deny?
Dlaczego zaprzeczasz?
Hm
Hm
We're swimming in the sky
Płyniemy w niebie
Hm
Hm
We're swimming in the sky
Płyniemy w niebie
We're swimming in the sky
Płyniemy w niebie
So alone so high, high
Tak samotnie, tak wysoko, wysoko
And if you want to shine
A jeśli chcesz zabłysnąć
Hm
Hm
As the sea looks to the stars
Gdy morze spogląda na gwiazdy
And well you're here but very far
I cóż, jesteś tutaj, ale bardzo daleko
Hm
Hm
And I'm on my way
I jestem w drodze
To where I won't look back
Do miejsca, do którego nie będę się oglądał
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Słyszałem, jak mówiłeś z przerażeniem
That we're living on the tracks
Że żyjemy na torach
I hear the train
Słyszę pociąg
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa och och och och och
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa och och och och och
musical intro
wstęp muzyczny
Hm
Hm
As your February clears
Gdy luty się rozjaśni
And would your March just dissappear?
I czy Twój marzec po prostu zniknie?
Hm
Hm
Well I'm on my way
Cóż, jestem w drodze
To where I won't look back
Do miejsca, do którego nie będę się oglądał
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Słyszałem, jak mówiłeś z przerażeniem
That we're living on the tracks
Że żyjemy na torach
Hm
Hm
I hear the train
Słyszę pociąg
On my way
W drodze
To where I won't look back
Do miejsca, do którego nie będę się oglądał
Hm
Hm
I heard you say with distain
Słyszałem, jak mówisz z dystansem
That we're living on the tracks
Że żyjemy na torach
I hear the train
Słyszę pociąg
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa och och och och och
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa och och och och och
Hm
Hm
And I'm on my way
I jestem w drodze
On my way, whoa
W drodze, och
Hm
Hm
And I'm on my way, whoa
I już idę, whoa
Hm
Hm
And I hear the train
I słyszę pociąg
I hear the train, whoa
Słyszę pociąg, whoa
Hm
Hm
And I hear the train
I słyszę pociąg
We're on the tracks whoa
Jesteśmy na tropie, whoa
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa och och och och och
Song title: On My Way
Tytuł utworu: W drodze
Recordings:
Nagrania:
- Cinema (2010)
- Kino (2010)