On My Way Letras Tradução em Português

it's the first time i write down chords for a song, so there might be some errors.. i
é a primeira vez que escrevo acordes para uma música, então pode haver alguns erros.. eu
think it sounds good, but suggestions are welcomed!
acho que parece bom, mas sugestões são bem-vindas!
enjoy! :-)
aproveitar! :-)
ines
Inês
The Cat Empire - On My Way
O Império dos Gatos - No Meu Caminho
Hm
Hum
Don't send me down the hole
Não me mande para o buraco
Hm
Hum
Don't send me down the hole
Não me mande para o buraco
Don't send me down the hole
Não me mande para o buraco
Which way will it go go?
Para que lado isso irá?
Hm
Hum
You never never know
Você nunca sabe
Hm
Hum
You never never know
Você nunca sabe
You never know the right way
Você nunca sabe o caminho certo
Till you've been wrong, no
Até que você esteja errado, não
And if you want to shine
E se você quiser brilhar
Hm
Hum
As your February clears
À medida que seu fevereiro termina
And would your March just dissappear?
E a sua março simplesmente desapareceria?
Hm
Hum
You hear it on the left
Você ouve à esquerda
Hm
Hum
You hear it on the left
Você ouve à esquerda
You hear it on the left left left
Você ouve isso da esquerda para a esquerda
And your right right
E você está certo, certo
Hm
Hum
You're missing in the west
Você está desaparecido no oeste
Hm
Hum
You're missing in the west
Você está desaparecido no oeste
You're missing in the west
Você está desaparecido no oeste
You follow the black kite
Você segue a pipa preta
And even in your dreams
E mesmo em seus sonhos
Hm
Hum
There are lights that can't be seen
Há luzes que não podem ser vistas
And you're lost in where you've been
E você está perdido onde esteve
Hm
Hum
Well I'm on my way
Bem, estou a caminho
To where I won't look back
Para onde eu não olharei para trás
Hm
Hum
I heard you say with dismay
Eu ouvi você dizer com consternação
That we're living on the tracks
Que estamos vivendo nos trilhos
I hear the train
Eu ouço o trem
Whoa oh oh oh oh oh oh
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Whoa oh oh oh oh oh oh
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hm
Hum
You're living in a lie
Você está vivendo uma mentira
Hm
Hum
You're living in a lie
Você está vivendo uma mentira
You're living in a lie
Você está vivendo uma mentira
Why do you deny?
Por que você nega?
Hm
Hum
We're swimming in the sky
Estamos nadando no céu
Hm
Hum
We're swimming in the sky
Estamos nadando no céu
We're swimming in the sky
Estamos nadando no céu
So alone so high, high
Tão sozinho, tão alto, alto
And if you want to shine
E se você quiser brilhar
Hm
Hum
As the sea looks to the stars
Enquanto o mar olha para as estrelas
And well you're here but very far
E bem, você está aqui, mas muito longe
Hm
Hum
And I'm on my way
E eu estou a caminho
To where I won't look back
Para onde eu não olharei para trás
Hm
Hum
I heard you say with dismay
Eu ouvi você dizer com consternação
That we're living on the tracks
Que estamos vivendo nos trilhos
I hear the train
Eu ouço o trem
Whoa oh oh oh oh oh oh
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Whoa oh oh oh oh oh oh
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah
musical intro
introdução musical
Hm
Hum
As your February clears
À medida que seu fevereiro termina
And would your March just dissappear?
E a sua março simplesmente desapareceria?
Hm
Hum
Well I'm on my way
Bem, estou a caminho
To where I won't look back
Para onde eu não olharei para trás
Hm
Hum
I heard you say with dismay
Eu ouvi você dizer com consternação
That we're living on the tracks
Que estamos vivendo nos trilhos
Hm
Hum
I hear the train
Eu ouço o trem
On my way
No meu caminho
To where I won't look back
Para onde eu não olharei para trás
Hm
Hum
I heard you say with distain
Eu ouvi você dizer com desdém
That we're living on the tracks
Que estamos vivendo nos trilhos
I hear the train
Eu ouço o trem
Whoa oh oh oh oh oh oh
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Whoa oh oh oh oh oh oh
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hm
Hum
And I'm on my way
E eu estou a caminho
On my way, whoa
No meu caminho, uau
Hm
Hum
And I'm on my way, whoa
E eu estou a caminho, uau
Hm
Hum
And I hear the train
E eu ouço o trem
I hear the train, whoa
Eu ouço o trem, uau
Hm
Hum
And I hear the train
E eu ouço o trem
We're on the tracks whoa
Estamos nas pistas, uau
Whoa oh oh oh oh oh oh
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Song title: On My Way
Título da música: No meu caminho
Recordings:
Gravações:
- Cinema (2010)
-Cinema (2010)