On My Way Versuri Traducere în Română

it's the first time i write down chords for a song, so there might be some errors.. i
este prima dată când notez acordurile pentru o melodie, așa că ar putea exista unele erori.. i
think it sounds good, but suggestions are welcomed!
cred că sună bine, dar sugestiile sunt binevenite!
enjoy! :-)
bucură-te! :-)
ines
ines
The Cat Empire - On My Way
The Cat Empire - Pe drumul meu
Hm
Hm
Don't send me down the hole
Nu mă trimite în groapă
Hm
Hm
Don't send me down the hole
Nu mă trimite în groapă
Don't send me down the hole
Nu mă trimite în groapă
Which way will it go go?
În ce direcție va merge?
Hm
Hm
You never never know
Nu se știe niciodată
Hm
Hm
You never never know
Nu se știe niciodată
You never know the right way
Nu știi niciodată calea corectă
Till you've been wrong, no
Până nu ai greșit, nu
And if you want to shine
Si daca vrei sa stralucesti
Hm
Hm
As your February clears
Pe măsură ce februarie se limpezește
And would your March just dissappear?
Și martie ar dispărea pur și simplu?
Hm
Hm
You hear it on the left
Îl auzi în stânga
Hm
Hm
You hear it on the left
Îl auzi în stânga
You hear it on the left left left
Îl auzi în stânga stânga
And your right right
Și dreptul tău
Hm
Hm
You're missing in the west
Ai lipsit în vest
Hm
Hm
You're missing in the west
Ai lipsit în vest
You're missing in the west
Ai lipsit în vest
You follow the black kite
Urmăriți zmeul negru
And even in your dreams
Și chiar și în visele tale
Hm
Hm
There are lights that can't be seen
Sunt lumini care nu se văd
And you're lost in where you've been
Și ești pierdut în locul în care ai fost
Hm
Hm
Well I'm on my way
Ei bine, sunt pe drum
To where I won't look back
Unde nu mă voi uita înapoi
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Te-am auzit spunând cu consternare
That we're living on the tracks
Că trăim pe drumuri
I hear the train
Aud trenul
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Hm
Hm
You're living in a lie
Trăiești într-o minciună
Hm
Hm
You're living in a lie
Trăiești într-o minciună
You're living in a lie
Trăiești într-o minciună
Why do you deny?
De ce negi?
Hm
Hm
We're swimming in the sky
Înotăm pe cer
Hm
Hm
We're swimming in the sky
Înotăm pe cer
We're swimming in the sky
Înotăm pe cer
So alone so high, high
Atât de singur atât de sus, de sus
And if you want to shine
Si daca vrei sa stralucesti
Hm
Hm
As the sea looks to the stars
În timp ce marea privește spre stele
And well you're here but very far
Și ei bine, ești aici, dar foarte departe
Hm
Hm
And I'm on my way
Și sunt pe drum
To where I won't look back
Unde nu mă voi uita înapoi
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Te-am auzit spunând cu consternare
That we're living on the tracks
Că trăim pe drumuri
I hear the train
Aud trenul
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
musical intro
intro muzicală
Hm
Hm
As your February clears
Pe măsură ce februarie se limpezește
And would your March just dissappear?
Și martie ar dispărea pur și simplu?
Hm
Hm
Well I'm on my way
Ei bine, sunt pe drum
To where I won't look back
Unde nu mă voi uita înapoi
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Te-am auzit spunând cu consternare
That we're living on the tracks
Că trăim pe drumuri
Hm
Hm
I hear the train
Aud trenul
On my way
Pe drumul meu
To where I won't look back
Unde nu mă voi uita înapoi
Hm
Hm
I heard you say with distain
Te-am auzit spunând cu dispreț
That we're living on the tracks
Că trăim pe drumuri
I hear the train
Aud trenul
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Hm
Hm
And I'm on my way
Și sunt pe drum
On my way, whoa
Pe drumul meu, whoa
Hm
Hm
And I'm on my way, whoa
Și sunt pe drum, whoa
Hm
Hm
And I hear the train
Și aud trenul
I hear the train, whoa
Aud trenul, whoa
Hm
Hm
And I hear the train
Și aud trenul
We're on the tracks whoa
Suntem pe drumuri, whoa
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Song title: On My Way
Titlul piesei: Pe drumul meu
Recordings:
Înregistrări:
- Cinema (2010)
- Cinema (2010)