On My Way Songtekst Nederlandse Vertaling

it's the first time i write down chords for a song, so there might be some errors.. i
het is de eerste keer dat ik akkoorden voor een nummer opschrijf, dus er kunnen enkele fouten in zitten. i
think it sounds good, but suggestions are welcomed!
Ik vind het goed klinken, maar suggesties zijn welkom!
enjoy! :-)
genieten! :-)
ines
ines
The Cat Empire - On My Way
Het kattenrijk - onderweg
Hm
Hm
Don't send me down the hole
Stuur mij niet het gat in
Hm
Hm
Don't send me down the hole
Stuur mij niet het gat in
Don't send me down the hole
Stuur mij niet het gat in
Which way will it go go?
Welke kant zal het opgaan?
Hm
Hm
You never never know
Je weet het nooit
Hm
Hm
You never never know
Je weet het nooit
You never know the right way
Je weet nooit de juiste weg
Till you've been wrong, no
Totdat je ongelijk hebt gehad, nee
And if you want to shine
En als je wilt stralen
Hm
Hm
As your February clears
Terwijl jouw februari opklaart
And would your March just dissappear?
En zou jouw March zomaar verdwijnen?
Hm
Hm
You hear it on the left
Je hoort het aan de linkerkant
Hm
Hm
You hear it on the left
Je hoort het aan de linkerkant
You hear it on the left left left
Je hoort het links links links
And your right right
En je hebt gelijk
Hm
Hm
You're missing in the west
Je wordt vermist in het westen
Hm
Hm
You're missing in the west
Je wordt vermist in het westen
You're missing in the west
Je wordt vermist in het westen
You follow the black kite
Je volgt de zwarte wouw
And even in your dreams
En zelfs in je dromen
Hm
Hm
There are lights that can't be seen
Er zijn lichten die je niet kunt zien
And you're lost in where you've been
En je bent verdwaald in waar je bent geweest
Hm
Hm
Well I'm on my way
Nou, ik ben onderweg
To where I won't look back
Waar ik niet meer terugkijk
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Ik hoorde je het met ontsteltenis zeggen
That we're living on the tracks
Dat we op het spoor leven
I hear the train
Ik hoor de trein
Whoa oh oh oh oh oh oh
Wauw oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Wauw oh oh oh oh oh oh
Hm
Hm
You're living in a lie
Je leeft in een leugen
Hm
Hm
You're living in a lie
Je leeft in een leugen
You're living in a lie
Je leeft in een leugen
Why do you deny?
Waarom ontken je?
Hm
Hm
We're swimming in the sky
We zwemmen in de lucht
Hm
Hm
We're swimming in the sky
We zwemmen in de lucht
We're swimming in the sky
We zwemmen in de lucht
So alone so high, high
Zo alleen zo hoog, hoog
And if you want to shine
En als je wilt stralen
Hm
Hm
As the sea looks to the stars
Zoals de zee naar de sterren kijkt
And well you're here but very far
En nou, je bent hier, maar heel ver
Hm
Hm
And I'm on my way
En ik ben onderweg
To where I won't look back
Waar ik niet meer terugkijk
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Ik hoorde je het met ontsteltenis zeggen
That we're living on the tracks
Dat we op het spoor leven
I hear the train
Ik hoor de trein
Whoa oh oh oh oh oh oh
Wauw oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Wauw oh oh oh oh oh oh
musical intro
muzikale introductie
Hm
Hm
As your February clears
Terwijl jouw februari opklaart
And would your March just dissappear?
En zou jouw March zomaar verdwijnen?
Hm
Hm
Well I'm on my way
Nou, ik ben onderweg
To where I won't look back
Waar ik niet meer terugkijk
Hm
Hm
I heard you say with dismay
Ik hoorde je het met ontsteltenis zeggen
That we're living on the tracks
Dat we op het spoor leven
Hm
Hm
I hear the train
Ik hoor de trein
On my way
Op weg
To where I won't look back
Waar ik niet meer terugkijk
Hm
Hm
I heard you say with distain
Ik hoorde je het met afschuw zeggen
That we're living on the tracks
Dat we op het spoor leven
I hear the train
Ik hoor de trein
Whoa oh oh oh oh oh oh
Wauw oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Wauw oh oh oh oh oh oh
Hm
Hm
And I'm on my way
En ik ben onderweg
On my way, whoa
Op weg, ho
Hm
Hm
And I'm on my way, whoa
En ik ben onderweg, whoa
Hm
Hm
And I hear the train
En ik hoor de trein
I hear the train, whoa
Ik hoor de trein, whoa
Hm
Hm
And I hear the train
En ik hoor de trein
We're on the tracks whoa
We zijn op het spoor
Whoa oh oh oh oh oh oh
Wauw oh oh oh oh oh oh
Song title: On My Way
Titel van het nummer: On My Way
Recordings:
Opnames:
- Cinema (2010)
- Bioscoop (2010)