On My Way 歌詞 日本語訳

it's the first time i write down chords for a song, so there might be some errors.. i
曲のコードをメモするのは初めてなので、間違いがあるかもしれません。
think it sounds good, but suggestions are welcomed!
いい感じだと思いますが、提案は大歓迎です。
enjoy! :-)
楽しむ！ :-)
ines
イネス
The Cat Empire - On My Way
猫帝国 - 途中
Hm
うーん
Don't send me down the hole
私を穴に落とさないでください
Hm
うーん
Don't send me down the hole
私を穴に落とさないでください
Don't send me down the hole
私を穴に落とさないでください
Which way will it go go?
どちらに進むでしょうか？
Hm
うーん
You never never know
あなたは決して決して知りません
Hm
うーん
You never never know
あなたは決して決して知りません
You never know the right way
正しい方法は決して分からない
Till you've been wrong, no
あなたが間違っているまでは、いいえ
And if you want to shine
そして輝きたいなら
Hm
うーん
As your February clears
あなたの2月が明けるにつれて
And would your March just dissappear?
そして、あなたの行進はこのまま消えてしまうのでしょうか？
Hm
うーん
You hear it on the left
左側で聞こえます
Hm
うーん
You hear it on the left
左側で聞こえます
You hear it on the left left left
左左左で聞こえます
And your right right
そしてあなたの権利は権利です
Hm
うーん
You're missing in the west
あなたは西で行方不明です
Hm
うーん
You're missing in the west
あなたは西で行方不明です
You're missing in the west
あなたは西で行方不明です
You follow the black kite
あなたはトンビを追いかけます
And even in your dreams
そして夢の中でも
Hm
うーん
There are lights that can't be seen
見えない光がある
And you're lost in where you've been
そしてあなたは今までいた場所に迷ってしまいます
Hm
うーん
Well I'm on my way
さて、私は向かっています
To where I won't look back
振り返らない場所へ
Hm
うーん
I heard you say with dismay
あなたががっかりしてそう言ったのを聞きました
That we're living on the tracks
私たちは線路の上で生きているということ
I hear the train
電車の音が聞こえる
Whoa oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
Whoa oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
Hm
うーん
You're living in a lie
あなたは嘘の中で生きている
Hm
うーん
You're living in a lie
あなたは嘘の中で生きている
You're living in a lie
あなたは嘘の中で生きている
Why do you deny?
なぜ否定するのですか？
Hm
うーん
We're swimming in the sky
僕らは空を泳いでいる
Hm
うーん
We're swimming in the sky
僕らは空を泳いでいる
We're swimming in the sky
僕らは空を泳いでいる
So alone so high, high
だから一人でとても高い、高い
And if you want to shine
そして輝きたいなら
Hm
うーん
As the sea looks to the stars
海が星を眺めるように
And well you're here but very far
そして、あなたはここにいますが、とても遠いです
Hm
うーん
And I'm on my way
そして私は向かっています
To where I won't look back
振り返らない場所へ
Hm
うーん
I heard you say with dismay
あなたががっかりしてそう言ったのを聞きました
That we're living on the tracks
私たちは線路の上で生きているということ
I hear the train
電車の音が聞こえる
Whoa oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
Whoa oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
musical intro
音楽のイントロ
Hm
うーん
As your February clears
あなたの2月が明けるにつれて
And would your March just dissappear?
そして、あなたの行進はこのまま消えてしまうのでしょうか？
Hm
うーん
Well I'm on my way
さて、私は向かっています
To where I won't look back
振り返らない場所へ
Hm
うーん
I heard you say with dismay
あなたががっかりしてそう言ったのを聞きました
That we're living on the tracks
私たちは線路の上で生きているということ
Hm
うーん
I hear the train
電車の音が聞こえる
On my way
途中
To where I won't look back
振り返らない場所へ
Hm
うーん
I heard you say with distain
あなたが軽蔑して言ったのを聞いた
That we're living on the tracks
私たちは線路の上で生きているということ
I hear the train
電車の音が聞こえる
Whoa oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
Whoa oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
Hm
うーん
And I'm on my way
そして私は向かっています
On my way, whoa
途中、おっと
Hm
うーん
And I'm on my way, whoa
そして私は向かっています、おっと
Hm
うーん
And I hear the train
そして電車の音が聞こえる
I hear the train, whoa
電車の音が聞こえる、おっと
Hm
うーん
And I hear the train
そして電車の音が聞こえる
We're on the tracks whoa
私たちは線路の上にいます、おっと
Whoa oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
Song title: On My Way
曲名：オン・マイ・ウェイ
Recordings:
録音:
- Cinema (2010)
- 映画 (2010)