Two Shoes كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse|Dmin |Fmaj |Cmaj |Gmin |
آية|دمين |فماج |كماج |غمين |
Chorus|Bb Major|Dmin |Gmin |Cmaj | (2nd time x 4)
الكورس|Bb Major|Dmin |Gmin |Cmaj | (المرة الثانية × 4)
Bridge|Dmin |Em Cmaj |
جسر|دمين |ام كماج |
Chords:
الحبال:
Dmin | Fmaj | Cmaj | Gmin |Bb Maj |Emin|
دمين | فماج | كماج | جمين |ب ماج |امين|
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
in
في
One day one woman asked him what do you to survive?
ذات يوم سألته إحدى النساء ماذا تفعل لتنجو؟
in
في
He said "oh my dear, listen here." and this is what I cry
فقال: يا عزيزي، استمع هنا. وهذا ما أبكي
in
في
On my feet, I wear two shoes for dancing, dancing to be free.
على قدمي أرتدي حذاءين للرقص، أرقص لأكون حراً.
in
في
My feet they're paying tribute to the Bobby Marley Legacy
قدمي إنهم يشيدون بإرث بوبي مارلي
in
في
and my knees they've got some cuts and bruises
وركبتي لديهم بعض الجروح والكدمات
from a-skating all my days
من التزلج طوال أيامي
because a-when I'm skating with my friends
لأنه عندما أتزلج مع أصدقائي
in
في
my troubles drift away. I say
مشاكلي تبتعد. أقول
in
في
my legs they're wearing baggy pants
ساقي يرتدون السراويل الفضفاضة
I like ta move around
أنا أحب التحرك
'Cause getting down and jumping up
لأن النزول والقفز لأعلى
in
في
These are some good things that i've found
هذه بعض الأشياء الجيدة التي وجدتها
Chorus:
جوقة:
Maj
الرائد
Waaaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak the empire be rising
بومشاك الإمبراطورية تتصاعد
Waaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak we making some lovin'
بومشاك نحن نصنع بعض الحب
Waaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak tha greedy man running
بومشاك ثا الرجل الجشع يركض
Waaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak got two shoes for dancing.
حصل بومشاك على حذاءين للرقص.
in
في
... and my waist has got a slinky belt
...وخصري لديه حزام رقيق
with a clip that's quick to open
مع مقطع سريع الفتح
because a'loving is the sweetest thing,
لأن الحب هو أحلى شيء،
in
في
and from my waist is happens
ومن خصري يحدث
in
في
and my stomach's got some tasty food
ومعدتي لديها بعض الطعام اللذيذ
that's makin' me feel good
هذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
because sharing some meals is
لأن المشاركة في بعض الوجبات أمر
in
في
some thing I wish the world could do
شيء أتمنى أن يفعله العالم
in
في
and my chest it wears a singlet
وصدري يرتدي القميص
oh my chest is beating proud
اه صدري ينبض فخرا
oh my chest suggests I am a man
يا صدري يوحي بأني رجل
in
في
that no institutions will knock round
أنه لن تطرق أي مؤسسة
in
في
and around my neck is superstiton
وحول رقبتي خرافة
hanging from a chain
معلقة من سلسلة
because i've got my gods, but in the end
لأنني حصلت على آلهتي، ولكن في النهاية
in
في
I'll make my own way.
سأشق طريقي بنفسي
Chorus:
جوقة:
Maj
الرائد
Waaaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak the empire be rising
بومشاك الإمبراطورية تتصاعد
Waaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak we making some lovin'
بومشاك نحن نصنع بعض الحب
Waaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak tha greedy man running
بومشاك ثا الرجل الجشع يركض
Waaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak got two shoes for dancing.
حصل بومشاك على حذاءين للرقص.
BRIDGE:
الجسر:
in
في
and my mouth it's got a great big smile
وفمي لديه ابتسامة كبيرة رائعة
that shows some great big teeth,
والتي تظهر بعض الأسنان الكبيرة الكبيرة،
to friends it brings happiness
للأصدقاء فإنه يجلب السعادة
in
في
and to enemies it brings defeat.
وللأعداء يجلب الهزيمة.
in
في
and my eyes have got some vision
وعيني حصلت على بعض الرؤية
they can see through many lies
يمكنهم رؤية العديد من الأكاذيب
oh my eyes they look for better things,
يا عيني تبحث عن أشياء أفضل،
in
في
the better things to see in life
أفضل الأشياء التي يمكن رؤيتها في الحياة
in
في
and my ears are wearing headphones
وأذني ترتدي سماعات الرأس
they're to play my favourite songs;
هم لتشغيل الأغاني المفضلة لدي.
and not music i'm told to like
وليس الموسيقى التي قيل لي أن أحبها
in
في
but the songs that make me dance along
لكن الأغاني التي تجعلني أرقص معها
in
في
'cause on my feet are shoes for
لأن على قدمي حذاء
shoes for dancing, dancing to be free
أحذية للرقص والرقص لتكون حرة
oh my feet they're paying tribute to...
يا قدمي إنهم يشيدون...
in
في
(The Bobby Marley Legacy!)
(تراث بوبي مارلي!)
Chorus:
جوقة:
Maj
الرائد
Waaaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak the empire be rising
بومشاك الإمبراطورية تتصاعد
Waaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak we making some lovin'
بومشاك نحن نصنع بعض الحب
Waaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak tha greedy man running
بومشاك ثا الرجل الجشع يركض
Waaiiiyyaaa
وايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
in in
في في
boomshak got two shoes for dancing.
حصل بومشاك على حذاءين للرقص.
(Repeat as needed)
(كرر حسب الحاجة)
Harry solo
هاري منفردا
concert pitch (piano, guitar.. ETC)
الملعب الموسيقي (البيانو والجيتار .. الخ)
Key of: Dmin
مفتاح: دمين
E flat (alto sax)
E شقة (ألتو ساكس)
Key of: Bmin
مفتاح: بمين
B flat (trumpet)
ب مسطح (البوق)
Key of: Cmin
مفتاح: كمين
Posted by Casey at July 5, 2004 12:57 PM | TrackBack
أرسلت بواسطة كيسي في 5 تموز (يوليو) 2004 الساعة 12:57 مساءً | تتبع
Alternative Intro:
مقدمة بديلة: