Two Shoes Versuri Traducere în Română

Verse|Dmin |Fmaj |Cmaj |Gmin |
Vers|Dmin |Fmaj |Cmaj |Gmin |
Chorus|Bb Major|Dmin |Gmin |Cmaj | (2nd time x 4)
Refren|Bb Major|Dmin |Gmin |Cmaj | (a doua oară x 4)
Bridge|Dmin |Em Cmaj |
Pod|Dmin |Em Cmaj |
Chords:
Acorduri:
Dmin | Fmaj | Cmaj | Gmin |Bb Maj |Emin|
Dmin | Fmaj | Cmaj | Gmin |Bb Maj |Emin|
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
in
in
One day one woman asked him what do you to survive?
Într-o zi, o femeie l-a întrebat ce faci ca să supraviețuiești?
in
in
He said "oh my dear, listen here." and this is what I cry
El a spus „oh draga mea, ascultă aici”. și asta plâng
in
in
On my feet, I wear two shoes for dancing, dancing to be free.
În picioare, port doi pantofi pentru dans, dans pentru a fi liber.
in
in
My feet they're paying tribute to the Bobby Marley Legacy
Picioarele mele aduc un omagiu moștenirii lui Bobby Marley
in
in
and my knees they've got some cuts and bruises
iar genunchii mei au niște tăieturi și vânătăi
from a-skating all my days
de la patinaj în toate zilele mele
because a-when I'm skating with my friends
pentru că a-când patin cu prietenii mei
in
in
my troubles drift away. I say
necazurile mele dispar. spun eu
in
in
my legs they're wearing baggy pants
picioarele mele poartă pantaloni largi
I like ta move around
Îmi place să mă mișc
'Cause getting down and jumping up
Pentru că coborând și sări în sus
in
in
These are some good things that i've found
Acestea sunt câteva lucruri bune pe care le-am găsit
Chorus:
Refren:
Maj
Maj
Waaaiiiyyaaa
Waaaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak the empire be rising
boomshak imperiul se ridică
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak we making some lovin'
boomshak facem niște dragoste
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak tha greedy man running
boomshak tha lacom care alergă
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak got two shoes for dancing.
boomshak a primit doi pantofi pentru dans.
in
in
... and my waist has got a slinky belt
... și talia mea are o curea slinky
with a clip that's quick to open
cu o clemă care se deschide rapid
because a'loving is the sweetest thing,
pentru că a iubi este cel mai dulce lucru,
in
in
and from my waist is happens
și din talie mea se întâmplă
in
in
and my stomach's got some tasty food
iar stomacul meu are niște mâncare gustoasă
that's makin' me feel good
asta mă face să mă simt bine
because sharing some meals is
pentru că împărțirea unor mese este
in
in
some thing I wish the world could do
ceva ce mi-aș dori ca lumea să poată face
in
in
and my chest it wears a singlet
iar pieptul meu poartă o mailă
oh my chest is beating proud
o, pieptul meu bate mândru
oh my chest suggests I am a man
pieptul meu sugerează că sunt bărbat
in
in
that no institutions will knock round
că nicio instituție nu va da peste cap
in
in
and around my neck is superstiton
iar în jurul gâtului meu e superstiție
hanging from a chain
atârnat de un lanț
because i've got my gods, but in the end
pentru că am zeii mei, dar până la urmă
in
in
I'll make my own way.
Îmi voi face singur drumul.
Chorus:
Refren:
Maj
Maj
Waaaiiiyyaaa
Waaaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak the empire be rising
boomshak imperiul se ridică
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak we making some lovin'
boomshak facem niște dragoste
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak tha greedy man running
boomshak tha lacom care alergă
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak got two shoes for dancing.
boomshak a primit doi pantofi pentru dans.
BRIDGE:
PODUL:
in
in
and my mouth it's got a great big smile
iar gura mea are un zâmbet grozav
that shows some great big teeth,
care arată niște dinți grozavi,
to friends it brings happiness
prietenilor le aduce fericire
in
in
and to enemies it brings defeat.
iar duşmanilor le aduce înfrângere.
in
in
and my eyes have got some vision
iar ochii mei au ceva viziune
they can see through many lies
pot vedea prin multe minciuni
oh my eyes they look for better things,
Oh, ochii mei, ei caută lucruri mai bune,
in
in
the better things to see in life
cele mai bune lucruri de văzut în viață
in
in
and my ears are wearing headphones
iar urechile mele poartă căști
they're to play my favourite songs;
vor cânta melodiile mele preferate;
and not music i'm told to like
și nu muzică mi se spune să-mi placă
in
in
but the songs that make me dance along
dar cântecele care mă fac să dansez
in
in
'cause on my feet are shoes for
pentru că pe picioarele mele sunt pantofi pentru
shoes for dancing, dancing to be free
pantofi pentru dans, dans pentru a fi liber
oh my feet they're paying tribute to...
oh picioarele mele, cărora le aduc un omagiu...
in
in
(The Bobby Marley Legacy!)
(Moștenirea Bobby Marley!)
Chorus:
Refren:
Maj
Maj
Waaaiiiyyaaa
Waaaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak the empire be rising
boomshak imperiul se ridică
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak we making some lovin'
boomshak facem niște dragoste
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak tha greedy man running
boomshak tha lacom care alergă
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
in in
boomshak got two shoes for dancing.
boomshak a primit doi pantofi pentru dans.
(Repeat as needed)
(Repetați după cum este necesar)
Harry solo
Harry solo
concert pitch (piano, guitar.. ETC)
pitch pentru concert (pian, chitară, etc.)
Key of: Dmin
Cheia de: Dmin
E flat (alto sax)
mi bemol (sax alto)
Key of: Bmin
Cheia de: Bmin
B flat (trumpet)
Si bemol (trâmbiță)
Key of: Cmin
Cheia: Cmin
Posted by Casey at July 5, 2004 12:57 PM | TrackBack
Postat de Casey la 5 iulie 2004 12:57 | TrackBack
Alternative Intro:
Introducere alternativă: