Two Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse|Dmin |Fmaj |Cmaj |Gmin |
Ayet|Dmin |Fmaj |Cmaj |Gmin |
Chorus|Bb Major|Dmin |Gmin |Cmaj | (2nd time x 4)
Koro|Bb Majör|Dmin |Gmin |Cmaj | (2. kez x 4)
Bridge|Dmin |Em Cmaj |
Köprü|Dmin |Em Cmaj |
Chords:
Akorlar:
Dmin | Fmaj | Cmaj | Gmin |Bb Maj |Emin|
Dmin | Fmaj | CMaj | Gmin |Bb Maj |Emin|
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
in
içinde
One day one woman asked him what do you to survive?
Bir gün bir kadın ona hayatta kalmak için ne yaparsın diye sordu?
in
içinde
He said "oh my dear, listen here." and this is what I cry
"Aman canım, burayı dinle" dedi. ve ağladığım şey bu
in
içinde
On my feet, I wear two shoes for dancing, dancing to be free.
Ayaklarıma dans etmek için, özgür olmak için iki ayakkabı giyiyorum.
in
içinde
My feet they're paying tribute to the Bobby Marley Legacy
Ayaklarım Bobby Marley Mirasını anıyor
in
içinde
and my knees they've got some cuts and bruises
ve dizlerimde bazı kesikler ve morluklar var
from a-skating all my days
tüm günlerim boyunca paten yapmaktan
because a-when I'm skating with my friends
çünkü a-arkadaşlarımla paten kayarken
in
içinde
my troubles drift away. I say
dertlerim uzaklaşıyor. Diyorum ki
in
içinde
my legs they're wearing baggy pants
bacaklarım bol pantolon giyiyor
I like ta move around
Etrafta dolaşmayı seviyorum
'Cause getting down and jumping up
Çünkü aşağı inip zıplamak
in
içinde
These are some good things that i've found
Bunlar bulduğum bazı güzel şeyler
Chorus:
Koro:
Maj
Binbaşı
Waaaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak the empire be rising
Boomshak imparatorluk yükseliyor
Waaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak we making some lovin'
bumshak biraz sevişiyoruz
Waaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak tha greedy man running
Boomshak tha açgözlü adam koşuyor
Waaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak got two shoes for dancing.
Boomshak dans için iki ayakkabı aldı.
in
içinde
... and my waist has got a slinky belt
... ve belimde daracık bir kemer var
with a clip that's quick to open
hızlı açılan bir klipsle
because a'loving is the sweetest thing,
çünkü sevmek en tatlı şeydir,
in
içinde
and from my waist is happens
ve belimden oluyor
in
içinde
and my stomach's got some tasty food
ve midemde lezzetli yiyecekler var
that's makin' me feel good
bu beni iyi hissettiriyor
because sharing some meals is
çünkü bazı öğünleri paylaşmak
in
içinde
some thing I wish the world could do
dünyanın yapabilmesini dilediğim bir şey
in
içinde
and my chest it wears a singlet
ve göğsümde bir atlet var
oh my chest is beating proud
ah göğsüm gururla atıyor
oh my chest suggests I am a man
ah göğsüm erkek olduğumu gösteriyor
in
içinde
that no institutions will knock round
hiçbir kurumun kapıyı çalmayacağını
in
içinde
and around my neck is superstiton
ve boynumda batıl inanç var
hanging from a chain
bir zincire asılı
because i've got my gods, but in the end
çünkü tanrılarım var ama sonunda
in
içinde
I'll make my own way.
Kendi yolumu çizeceğim.
Chorus:
Koro:
Maj
Binbaşı
Waaaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak the empire be rising
Boomshak imparatorluk yükseliyor
Waaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak we making some lovin'
bumshak biraz sevişiyoruz
Waaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak tha greedy man running
Boomshak tha açgözlü adam koşuyor
Waaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak got two shoes for dancing.
Boomshak dans için iki ayakkabı aldı.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
in
içinde
and my mouth it's got a great big smile
ve ağzımda kocaman bir gülümseme var
that shows some great big teeth,
bu çok büyük dişleri gösteriyor,
to friends it brings happiness
arkadaşlara mutluluk getirir
in
içinde
and to enemies it brings defeat.
ve düşmanlara yenilgi getirir.
in
içinde
and my eyes have got some vision
ve gözlerim biraz vizyon sahibi
they can see through many lies
birçok yalanın arkasını görebilirler
oh my eyes they look for better things,
ah gözlerim daha iyi şeyler arıyor
in
içinde
the better things to see in life
hayatta görülecek daha iyi şeyler
in
içinde
and my ears are wearing headphones
ve kulaklarım kulaklık takıyor
they're to play my favourite songs;
en sevdiğim şarkıları çalacaklar;
and not music i'm told to like
ve sevmem söylenen müzik değil
in
içinde
but the songs that make me dance along
ama beni dans ettiren şarkılar
in
içinde
'cause on my feet are shoes for
çünkü ayaklarımda ayakkabılar var
shoes for dancing, dancing to be free
dans etmek için ayakkabılar, özgür olmak için dans etmek
oh my feet they're paying tribute to...
ah ayaklarım saygı duruşunda bulunuyorlar...
in
içinde
(The Bobby Marley Legacy!)
(Bobby Marley Mirası!)
Chorus:
Koro:
Maj
Binbaşı
Waaaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak the empire be rising
Boomshak imparatorluk yükseliyor
Waaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak we making some lovin'
bumshak biraz sevişiyoruz
Waaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak tha greedy man running
Boomshak tha açgözlü adam koşuyor
Waaiiiyyaaa
Vaaiiiyyaa
in in
içinde
boomshak got two shoes for dancing.
Boomshak dans için iki ayakkabı aldı.
(Repeat as needed)
(Gerektiği kadar tekrarlayın)
Harry solo
Harry yalnız
concert pitch (piano, guitar.. ETC)
konser sahası (piyano, gitar.. VS)
Key of: Dmin
Anahtarı: Dmin
E flat (alto sax)
E bemol (alto saksafon)
Key of: Bmin
Anahtarı: Bmin
B flat (trumpet)
B bemol (trompet)
Key of: Cmin
Anahtarı: Cmin
Posted by Casey at July 5, 2004 12:57 PM | TrackBack
Casey tarafından 5 Temmuz 2004 12:57'de gönderildi | Geri İzleme
Alternative Intro:
Alternatif Giriş: