Two Shoes Текст Песни Перевод на Русский

Verse|Dmin |Fmaj |Cmaj |Gmin |
Verse|Dmin |Fmaj |Cmaj |Gmin |
Chorus|Bb Major|Dmin |Gmin |Cmaj | (2nd time x 4)
Припев|Bb Major|Dmin |Gmin |Cmaj | (2-й раз х 4)
Bridge|Dmin |Em Cmaj |
Мост|Dmin |Em Cmaj |
Chords:
Аккорды:
Dmin | Fmaj | Cmaj | Gmin |Bb Maj |Emin|
Дмин | Фмай | Cмай | Gmin |Bb Май |Эмин|
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
in
в
One day one woman asked him what do you to survive?
Однажды одна женщина спросила его, что тебе нужно, чтобы выжить?
in
в
He said "oh my dear, listen here." and this is what I cry
Он сказал: «О, моя дорогая, послушай сюда». и это то, что я плачу
in
в
On my feet, I wear two shoes for dancing, dancing to be free.
На ногах я ношу две туфли для танцев, танцую, чтобы быть свободным.
in
в
My feet they're paying tribute to the Bobby Marley Legacy
Мои ноги отдают дань уважения наследию Бобби Марли.
in
в
and my knees they've got some cuts and bruises
и на моих коленях порезы и синяки
from a-skating all my days
от катания на коньках все мои дни
because a-when I'm skating with my friends
потому что, когда я катаюсь на коньках с друзьями
in
в
my troubles drift away. I say
мои проблемы уходят прочь. Я говорю
in
в
my legs they're wearing baggy pants
мои ноги в мешковатых штанах
I like ta move around
мне нравится передвигаться
'Cause getting down and jumping up
Потому что спускаюсь и подпрыгиваю
in
в
These are some good things that i've found
Вот некоторые хорошие вещи, которые я нашел
Chorus:
Припев:
Maj
майор
Waaaiiiyyaaa
Ваааиииияаа
in in
в
boomshak the empire be rising
бумшак, империя растет
Waaiiiyyaaa
Вааиииияаа
in in
в
boomshak we making some lovin'
бумшак, мы занимаемся любовью
Waaiiiyyaaa
Вааиииияаа
in in
в
boomshak tha greedy man running
Бумшак, этот жадный человек бежит
Waaiiiyyaaa
Вааиииияаа
in in
в
boomshak got two shoes for dancing.
Бумшак получил две туфли для танцев.
in
в
... and my waist has got a slinky belt
... и на моей талии тонкий ремень
with a clip that's quick to open
с клипом, который быстро открывается
because a'loving is the sweetest thing,
потому что любовь – это самая сладкая вещь,
in
в
and from my waist is happens
и с моей талии это происходит
in
в
and my stomach's got some tasty food
и в моем желудке есть вкусная еда
that's makin' me feel good
это заставляет меня чувствовать себя хорошо
because sharing some meals is
потому что делиться едой - это
in
в
some thing I wish the world could do
кое-что, что я бы хотел, чтобы мир мог сделать
in
в
and my chest it wears a singlet
и моя грудь носит майку
oh my chest is beating proud
ох, моя грудь бьется от гордости
oh my chest suggests I am a man
ох, моя грудь говорит о том, что я мужчина
in
в
that no institutions will knock round
что никакие учреждения не будут обшаривать
in
в
and around my neck is superstiton
и на моей шее суеверие
hanging from a chain
висит на цепи
because i've got my gods, but in the end
потому что у меня есть боги, но в конце концов
in
в
I'll make my own way.
Я пойду своим путем.
Chorus:
Припев:
Maj
майор
Waaaiiiyyaaa
Ваааиииияаа
in in
в
boomshak the empire be rising
бумшак, империя растет
Waaiiiyyaaa
Вааиииияаа
in in
в
boomshak we making some lovin'
бумшак, мы занимаемся любовью
Waaiiiyyaaa
Вааиииияаа
in in
в
boomshak tha greedy man running
Бумшак, этот жадный человек бежит
Waaiiiyyaaa
Вааиииияаа
in in
в
boomshak got two shoes for dancing.
Бумшак получил две туфли для танцев.
BRIDGE:
МОСТ:
in
в
and my mouth it's got a great big smile
и мой рот имеет огромную улыбку
that shows some great big teeth,
на котором видны огромные большие зубы,
to friends it brings happiness
друзьям это приносит счастье
in
в
and to enemies it brings defeat.
а врагам оно приносит поражение.
in
в
and my eyes have got some vision
и мои глаза получили некоторое видение
they can see through many lies
они могут видеть сквозь ложь
oh my eyes they look for better things,
ох, мои глаза, они ищут лучшего,
in
в
the better things to see in life
лучшие вещи, которые стоит увидеть в жизни
in
в
and my ears are wearing headphones
и мои уши в наушниках
they're to play my favourite songs;
они должны сыграть мои любимые песни;
and not music i'm told to like
а не музыка, которую мне сказали любить
in
в
but the songs that make me dance along
но песни, которые заставляют меня танцевать
in
в
'cause on my feet are shoes for
потому что на моих ногах туфли для
shoes for dancing, dancing to be free
туфли для танцев, танцуй, чтобы быть свободным
oh my feet they're paying tribute to...
ох, мои ноги, которым они отдают должное...
in
в
(The Bobby Marley Legacy!)
(Наследие Бобби Марли!)
Chorus:
Припев:
Maj
майор
Waaaiiiyyaaa
Ваааиииияаа
in in
в
boomshak the empire be rising
бумшак, империя растет
Waaiiiyyaaa
Вааиииияаа
in in
в
boomshak we making some lovin'
бумшак, мы занимаемся любовью
Waaiiiyyaaa
Вааиииияаа
in in
в
boomshak tha greedy man running
Бумшак, этот жадный человек бежит
Waaiiiyyaaa
Вааиииияаа
in in
в
boomshak got two shoes for dancing.
Бумшак получил две туфли для танцев.
(Repeat as needed)
(Повторите по мере необходимости)
Harry solo
Гарри соло
concert pitch (piano, guitar.. ETC)
концертная площадка (фортепиано, гитара и т. д.)
Key of: Dmin
Ключ: Дмин
E flat (alto sax)
Ми-бемоль (альт-саксофон)
Key of: Bmin
Ключ: Bmin
B flat (trumpet)
Си-бемоль (труба)
Key of: Cmin
Ключ: Cmin
Posted by Casey at July 5, 2004 12:57 PM | TrackBack
Написал Кейси, 5 июля 2004 г., 12:57 | Трекбэк
Alternative Intro:
Альтернативное вступление: