Two Shoes Letras Tradução em Português

Verse|Dmin |Fmaj |Cmaj |Gmin |
Verso|Dmin |Fmaj |Cmaj |Gmin |
Chorus|Bb Major|Dmin |Gmin |Cmaj | (2nd time x 4)
Refrão|Bb Maior|Dmin |Gmin |Cmaj | (2ª vez x 4)
Bridge|Dmin |Em Cmaj |
Ponte|Dmin |Em Cmaj |
Chords:
Acordes:
Dmin | Fmaj | Cmaj | Gmin |Bb Maj |Emin|
Dmín | Fmaj | Cmaj | Gmin |Bb Maj |Emin|
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
in
em
One day one woman asked him what do you to survive?
Um dia, uma mulher perguntou a ele o que você faz para sobreviver?
in
em
He said "oh my dear, listen here." and this is what I cry
Ele disse "oh minha querida, ouça aqui." e é isso que eu choro
in
em
On my feet, I wear two shoes for dancing, dancing to be free.
Nos pés, uso dois sapatos para dançar, dançar para ser livre.
in
em
My feet they're paying tribute to the Bobby Marley Legacy
Meus pés estão prestando homenagem ao legado de Bobby Marley
in
em
and my knees they've got some cuts and bruises
e meus joelhos têm alguns cortes e hematomas
from a-skating all my days
de patinar todos os meus dias
because a-when I'm skating with my friends
porque quando estou patinando com meus amigos
in
em
my troubles drift away. I say
meus problemas se afastam. eu digo
in
em
my legs they're wearing baggy pants
minhas pernas estão usando calças largas
I like ta move around
Eu gosto de me movimentar
'Cause getting down and jumping up
Porque descer e pular
in
em
These are some good things that i've found
Estas são algumas coisas boas que eu encontrei
Chorus:
Refrão:
Maj
Major
Waaaiiiyyaaa
Waaaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak the empire be rising
boomshak o império está crescendo
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak we making some lovin'
boomshak, estamos fazendo um pouco de amor
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak tha greedy man running
boomshak, aquele homem ganancioso correndo
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak got two shoes for dancing.
boomshak ganhou dois sapatos para dançar.
in
em
... and my waist has got a slinky belt
... e minha cintura tem um cinto justo
with a clip that's quick to open
com um clipe que abre rapidamente
because a'loving is the sweetest thing,
porque amar é a coisa mais doce,
in
em
and from my waist is happens
e da minha cintura acontece
in
em
and my stomach's got some tasty food
e meu estômago tem comida saborosa
that's makin' me feel good
isso está me fazendo sentir bem
because sharing some meals is
porque compartilhar algumas refeições é
in
em
some thing I wish the world could do
alguma coisa que eu gostaria que o mundo pudesse fazer
in
em
and my chest it wears a singlet
e meu peito usa uma camiseta
oh my chest is beating proud
ah, meu peito está batendo orgulhoso
oh my chest suggests I am a man
ah, meu peito sugere que sou um homem
in
em
that no institutions will knock round
que nenhuma instituição irá bater
in
em
and around my neck is superstiton
e em volta do meu pescoço está superstiton
hanging from a chain
pendurado em uma corrente
because i've got my gods, but in the end
porque eu tenho meus deuses, mas no final
in
em
I'll make my own way.
Eu farei meu próprio caminho.
Chorus:
Refrão:
Maj
Major
Waaaiiiyyaaa
Waaaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak the empire be rising
boomshak o império está crescendo
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak we making some lovin'
boomshak, estamos fazendo um pouco de amor
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak tha greedy man running
boomshak, aquele homem ganancioso correndo
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak got two shoes for dancing.
boomshak ganhou dois sapatos para dançar.
BRIDGE:
PONTE:
in
em
and my mouth it's got a great big smile
e minha boca tem um grande sorriso
that shows some great big teeth,
que mostra alguns dentes grandes,
to friends it brings happiness
para os amigos traz felicidade
in
em
and to enemies it brings defeat.
e para os inimigos traz derrota.
in
em
and my eyes have got some vision
e meus olhos têm alguma visão
they can see through many lies
eles podem ver através de muitas mentiras
oh my eyes they look for better things,
oh meus olhos procuram coisas melhores,
in
em
the better things to see in life
as melhores coisas para ver na vida
in
em
and my ears are wearing headphones
e meus ouvidos estão usando fones de ouvido
they're to play my favourite songs;
eles vão tocar minhas músicas favoritas;
and not music i'm told to like
e não música que me disseram para gostar
in
em
but the songs that make me dance along
mas as músicas que me fazem dançar
in
em
'cause on my feet are shoes for
porque nos meus pés há sapatos para
shoes for dancing, dancing to be free
sapatos para dançar, dançar para ser livre
oh my feet they're paying tribute to...
ah, meus pés estão prestando homenagem a...
in
em
(The Bobby Marley Legacy!)
(O legado de Bobby Marley!)
Chorus:
Refrão:
Maj
Major
Waaaiiiyyaaa
Waaaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak the empire be rising
boomshak o império está crescendo
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak we making some lovin'
boomshak, estamos fazendo um pouco de amor
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak tha greedy man running
boomshak, aquele homem ganancioso correndo
Waaiiiyyaaa
Waaiiiyyaaa
in in
dentro em
boomshak got two shoes for dancing.
boomshak ganhou dois sapatos para dançar.
(Repeat as needed)
(Repita conforme necessário)
Harry solo
Harry sozinho
concert pitch (piano, guitar.. ETC)
tom de concerto (piano, guitarra.. ETC)
Key of: Dmin
Chave de: Dmin
E flat (alto sax)
Mi bemol (sax alto)
Key of: Bmin
Chave de: Bmin
B flat (trumpet)
Si bemol (trompete)
Key of: Cmin
Chave de: Cmin
Posted by Casey at July 5, 2004 12:57 PM | TrackBack
Postado por Casey em 5 de julho de 2004 12h57 | TrackBack
Alternative Intro:
Introdução alternativa: