Paradiso كلمات أغنية ترجمة عربية

I recall the closing door and I remember seeing shadows cross the
أتذكر إغلاق الباب وأتذكر رؤية الظلال تعبر الباب
stained-glass stare
التحديق الزجاج الملون
Long before the strangers came down to steal our clothing and our consciences
قبل وقت طويل من وصول الغرباء لسرقة ملابسنا وضمائرنا
And long before, eyes were empty hearts were cold
وقبل فترة طويلة، كانت العيون فارغة والقلوب باردة
We'll watch the rattlesnake slide, slowly swerve into view, to
سوف نشاهد الأفعى المجلجلة وهي تنزلق، وتنحرف ببطء نحو الأفق
Tease and tantalize, to suck your senses and spit out the pieces
ندف وإثارة، لامتصاص حواسك وبصق القطع
Magazine girl, she is living in a different world, or is it a he?
فتاة المجلة تعيش في عالم مختلف أم هو؟
Pull back the curtain my son, I look around-- the color has gone
اسحب الستارة يا بني، أنظر حولي، لقد اختفى اللون
And slowly darkness descends upon me. Paradiso, I know you lie--
وينزل الظلام ببطء علي. باراديسو، أعلم أنك تكذب--
that much is clear (to me).
هذا واضح جدًا (بالنسبة لي).
While the serpent sings his song to so many sleeping staring eyes
بينما الثعبان يغني أغنيته للكثير من العيون النائمة الناظرة
Like sheep they sing along and clap in time to a heart that's beating
مثل الأغنام يغنون ويصفقون في الوقت المناسب لقلب ينبض
Crazy child, she is wicked oh she is wild and so enticing
طفلة مجنونة، إنها شريرة، إنها جامحة وجذابة للغاية
Pull back the curtain today, I look around me and the color is gray
أسحب الستار اليوم، أنظر حولي فأرى اللون رمادياً
Gray as this ghost town that towers above me. Paradiso, I know you lie--
رمادية مثل مدينة الأشباح هذه التي تعلو فوقي. باراديسو، أعلم أنك تكذب--
That much is clear (to me)
هذا واضح جدًا (بالنسبة لي)
I see the poet and the fool walking hand in hand to school
أرى الشاعر والأحمق يسيران جنباً إلى جنب إلى المدرسة
And I recall the lonely outcast and I remember laughing children
وأتذكر المنبوذ الوحيد وأتذكر ضحكات الأطفال
It was long before their eyes were empty, hearts were cold
لقد مر وقت طويل قبل أن تصبح عيونهم فارغة، وتبرد قلوبهم
So dance this final dance with me and wrap your sting around my spine
لذا أرقص معي هذه الرقصة الأخيرة ولف لدغتك حول عمودي الفقري
Will poison wash away the tears, wipe the world from my mind
هل سيغسل السم الدموع، ويمسح العالم من ذهني
Look up--- what can you do? I looked around the color was blue
بحث --- ماذا يمكنك أن تفعل؟ نظرت حولي وكان اللون أزرق
Wise up, it's in your head, I looked around me and the color was red
حكيم، إنه في رأسك، نظرت حولي وكان اللون أحمر
Red as the words that I read on the wall, paradiso-- kingdoms rise,
باللون الأحمر مثل الكلمات التي قرأتها على الحائط، الجنة - الممالك ترتفع،
So must they fall
لذلك يجب أن يسقطوا
And only ashes remain in the end, paradiso-- I know you lie, lies without end
ولا يبقى في النهاية سوى الرماد، يا فردوس.. أعلم أنك تكذب، تكذب بلا نهاية
I'll see it again and again and again, I'll see it again and again and again
سأراه مرارًا وتكرارًا، سأراه مرارًا وتكرارًا
Paradiso, paradiso
باراديسو، باراديسو