Paradiso Letras Tradução em Português

I recall the closing door and I remember seeing shadows cross the
Lembro-me da porta fechando e lembro-me de ver sombras cruzando o
stained-glass stare
olhar de vitral
Long before the strangers came down to steal our clothing and our consciences
Muito antes de os estranhos descerem para roubar nossas roupas e nossas consciências
And long before, eyes were empty hearts were cold
E muito antes, os olhos estavam vazios, os corações estavam frios
We'll watch the rattlesnake slide, slowly swerve into view, to
Observaremos a cascavel deslizar, desviar lentamente até aparecer, para
Tease and tantalize, to suck your senses and spit out the pieces
Provocar e atormentar, para sugar seus sentidos e cuspir os pedaços
Magazine girl, she is living in a different world, or is it a he?
Garota da revista, ela está vivendo em um mundo diferente, ou é ele?
Pull back the curtain my son, I look around-- the color has gone
Puxe a cortina, meu filho, eu olho em volta - a cor desapareceu
And slowly darkness descends upon me. Paradiso, I know you lie--
E lentamente a escuridão desce sobre mim. Paradiso, eu sei que você mente--
that much is clear (to me).
isso está claro (para mim).
While the serpent sings his song to so many sleeping staring eyes
Enquanto a serpente canta sua canção para tantos olhos adormecidos
Like sheep they sing along and clap in time to a heart that's beating
Como ovelhas, eles cantam e batem palmas no ritmo de um coração que está batendo
Crazy child, she is wicked oh she is wild and so enticing
Criança louca, ela é má, ela é selvagem e tão atraente
Pull back the curtain today, I look around me and the color is gray
Puxo a cortina hoje, olho ao meu redor e a cor é cinza
Gray as this ghost town that towers above me. Paradiso, I know you lie--
Cinzenta como esta cidade fantasma que se eleva acima de mim. Paradiso, eu sei que você mente--
That much is clear (to me)
Isso está claro (para mim)
I see the poet and the fool walking hand in hand to school
Vejo o poeta e o bobo caminhando de mãos dadas para a escola
And I recall the lonely outcast and I remember laughing children
E lembro-me do pária solitário e lembro-me de crianças rindo
It was long before their eyes were empty, hearts were cold
Demorou muito para que seus olhos estivessem vazios, seus corações estivessem frios
So dance this final dance with me and wrap your sting around my spine
Então dance essa dança final comigo e envolva minha espinha com seu ferrão
Will poison wash away the tears, wipe the world from my mind
O veneno lavará as lágrimas, apagará o mundo da minha mente
Look up--- what can you do? I looked around the color was blue
Olhe para cima --- o que você pode fazer? Olhei em volta e a cor era azul
Wise up, it's in your head, I looked around me and the color was red
Fique esperto, está na sua cabeça, olhei em volta e a cor era vermelha
Red as the words that I read on the wall, paradiso-- kingdoms rise,
Vermelho como as palavras que li na parede, paraíso - reinos surgem,
So must they fall
Então eles devem cair
And only ashes remain in the end, paradiso-- I know you lie, lies without end
E só restam cinzas no final, paraíso-- eu sei que você mente, mente sem fim
I'll see it again and again and again, I'll see it again and again and again
Eu vou ver isso de novo e de novo e de novo, eu vou ver isso de novo e de novo e de novo
Paradiso, paradiso
Paraíso, paraíso