You and Me Both كلمات أغنية ترجمة عربية

Phoenix (2012)
فينيكس (2012)
The guardrail is tempting me
الدرابزين يغريني
Standing like a sentry to the left of me
أقف كالحارس على يساري
Its guarding adventure that certain to be life threatening
إنها مغامرة حراسة من المؤكد أنها تهدد الحياة
Life threatening
تهدد الحياة
I need a tragedy to wake me
أحتاج إلى مأساة لإيقاظي
from perpetual dreaming, the proverbial "pinch me"
من الحلم الدائم المثل القائل "اقرصني"
I'm so sick of sleeping
لقد سئمت من النوم
I'm so sick of sleeping
لقد سئمت من النوم
And you wonder why my eyes don't leave my phone
وتتساءل لماذا لا تغادر عيني هاتفي
(oh whoa oh oh oh)
(أوه أوه أوه أوه)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
فلا عجب أن تشعر أنك وحيد (وحيد)
I think I need a new story
أعتقد أنني بحاجة إلى قصة جديدة
One where I take on the world
واحد حيث أتولى العالم
The one I'm living is boring
الشخص الذي أعيشه ممل
It's killing you and me both
إنه يقتلني أنت وأنا على حد سواء
The car crash in front of me
تحطمت السيارة أمامي
Pulls me back from deep and desperate fantasy
يسحبني من الخيال العميق واليائس
Snaps me wide awake to see the horrible scene
يبقيني مستيقظًا تمامًا لأرى المشهد المروع
What's happening?
ماذا يحدث؟
What's happening?
ماذا يحدث؟
Is this the tragedy I asked for?
هل هذه هي المأساة التي طلبتها؟
Is this blood on my hands a consequence of my own war?
هل هذا الدم على يدي نتيجة لحربي؟
I'm so sick of sleeping
لقد سئمت من النوم
I'm so sick of needing more
لقد سئمت من حاجتي للمزيد
And you wonder why my eyes don't leave my phone
وتتساءل لماذا لا تغادر عيني هاتفي
(oh whoa oh oh oh)
(أوه أوه أوه أوه)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
فلا عجب أن تشعر أنك وحيد (وحيد)
I think I need a new story
أعتقد أنني بحاجة إلى قصة جديدة
One where I take on the world
واحد حيث أتولى العالم
The one I'm living is boring
الشخص الذي أعيشه ممل
It's killing you and me both
إنه يقتلني أنت وأنا على حد سواء
Play 4 times
العب 4 مرات
1st time through, these are Bm instead of A.
في المرة الأولى، هذه هي Bm بدلاً من A.
And you watch every time
وأنت تشاهد في كل مرة
As I give myself to death and neglect life
كما أسلم نفسي للموت وأهمل الحياة
And I blindly desert the plot line you deserve
وأنا أتخلى بشكل أعمى عن خط الحبكة الذي تستحقه
And you wonder why my eyes don't leave my phone
وتتساءل لماذا لا تغادر عيني هاتفي
(oh whoa oh oh oh)
(أوه أوه أوه أوه)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
فلا عجب أن تشعر أنك وحيد (وحيد)
I think I need a new story
أعتقد أنني بحاجة إلى قصة جديدة
One where I take on the world
واحد حيث أتولى العالم
The one I'm living is boring
الشخص الذي أعيشه ممل
It's killing you and me both
إنه يقتلني أنت وأنا على حد سواء
It's killing you and me both
إنه يقتلني أنت وأنا على حد سواء
It's killing you and me both
إنه يقتلني أنت وأنا على حد سواء
Play twice
العب مرتين