You and Me Both Testo Traduzione Italiana

Phoenix (2012)
Fenice (2012)
The guardrail is tempting me
Il guardrail mi tenta
Standing like a sentry to the left of me
In piedi come una sentinella alla mia sinistra
Its guarding adventure that certain to be life threatening
È un'avventura di guardia che sicuramente sarà pericolosa per la vita
Life threatening
In pericolo di vita
I need a tragedy to wake me
Ho bisogno che una tragedia mi svegli
from perpetual dreaming, the proverbial "pinch me"
dal sogno perpetuo, il proverbiale "pizzicami"
I'm so sick of sleeping
Sono così stufo di dormire
I'm so sick of sleeping
Sono così stufo di dormire
And you wonder why my eyes don't leave my phone
E ti chiedi perché i miei occhi non lasciano il telefono
(oh whoa oh oh oh)
(oh whoa oh oh oh)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
Non c'è da meravigliarsi se ti senti come se fossi solo (solo)
I think I need a new story
Penso di aver bisogno di una nuova storia
One where I take on the world
Uno in cui affronto il mondo
The one I'm living is boring
Quella che sto vivendo è noiosa
It's killing you and me both
Sta uccidendo me e te
The car crash in front of me
L'incidente d'auto davanti a me
Pulls me back from deep and desperate fantasy
Mi tira indietro dalla fantasia profonda e disperata
Snaps me wide awake to see the horrible scene
Mi fa svegliare completamente per vedere la scena orribile
What's happening?
Cosa sta succedendo?
What's happening?
Cosa sta succedendo?
Is this the tragedy I asked for?
È questa la tragedia che avevo chiesto?
Is this blood on my hands a consequence of my own war?
Questo sangue sulle mie mani è una conseguenza della mia stessa guerra?
I'm so sick of sleeping
Sono così stufo di dormire
I'm so sick of needing more
Sono così stufo di aver bisogno di più
And you wonder why my eyes don't leave my phone
E ti chiedi perché i miei occhi non lasciano il telefono
(oh whoa oh oh oh)
(oh whoa oh oh oh)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
Non c'è da meravigliarsi se ti senti come se fossi solo (solo)
I think I need a new story
Penso di aver bisogno di una nuova storia
One where I take on the world
Uno in cui affronto il mondo
The one I'm living is boring
Quella che sto vivendo è noiosa
It's killing you and me both
Sta uccidendo me e te
Play 4 times
Gioca 4 volte
1st time through, these are Bm instead of A.
La prima volta, questi sono Bm invece di A.
And you watch every time
E guardi ogni volta
As I give myself to death and neglect life
Mentre mi consegno alla morte e trascuro la vita
And I blindly desert the plot line you deserve
E abbandono ciecamente la trama che meriti
And you wonder why my eyes don't leave my phone
E ti chiedi perché i miei occhi non lasciano il telefono
(oh whoa oh oh oh)
(oh whoa oh oh oh)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
Non c'è da meravigliarsi se ti senti come se fossi solo (solo)
I think I need a new story
Penso di aver bisogno di una nuova storia
One where I take on the world
Uno in cui affronto il mondo
The one I'm living is boring
Quella che sto vivendo è noiosa
It's killing you and me both
Sta uccidendo me e te
It's killing you and me both
Sta uccidendo me e te
It's killing you and me both
Sta uccidendo me e te
Play twice
Gioca due volte