You and Me Both Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Phoenix (2012)
Feniks (2012)
The guardrail is tempting me
Poręcz kusi mnie
Standing like a sentry to the left of me
Stojący jak wartownik na lewo ode mnie
Its guarding adventure that certain to be life threatening
To strzeżona przygoda, która z pewnością zagraża życiu
Life threatening
Zagrażające życiu
I need a tragedy to wake me
Potrzebuję tragedii, żeby mnie obudziła
from perpetual dreaming, the proverbial "pinch me"
od wiecznego snu, przysłowiowego „uszczypnij mnie”
I'm so sick of sleeping
Mam dość spania
I'm so sick of sleeping
Mam dość spania
And you wonder why my eyes don't leave my phone
I zastanawiasz się, dlaczego nie spuszczam wzroku z telefonu
(oh whoa oh oh oh)
(och, och, och, och)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
Nic dziwnego, że czujesz się jakbyś był sam (sam)
I think I need a new story
Myślę, że potrzebuję nowej historii
One where I take on the world
Taki, w którym podbijam świat
The one I'm living is boring
Ten, w którym żyję, jest nudny
It's killing you and me both
To zabija ciebie i mnie
The car crash in front of me
Przede mną wypadek samochodowy
Pulls me back from deep and desperate fantasy
Odciąga mnie od głębokiej i desperackiej fantazji
Snaps me wide awake to see the horrible scene
Wybudza mnie całkowicie, gdy widzę tę okropną scenę
What's happening?
Co się dzieje?
What's happening?
Co się dzieje?
Is this the tragedy I asked for?
Czy to jest ta tragedia, o którą prosiłem?
Is this blood on my hands a consequence of my own war?
Czy ta krew na moich rękach jest konsekwencją mojej własnej wojny?
I'm so sick of sleeping
Mam dość spania
I'm so sick of needing more
Mam dość tego, że potrzebuję więcej
And you wonder why my eyes don't leave my phone
I zastanawiasz się, dlaczego nie spuszczam wzroku z telefonu
(oh whoa oh oh oh)
(och, och, och, och)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
Nic dziwnego, że czujesz się jakbyś był sam (sam)
I think I need a new story
Myślę, że potrzebuję nowej historii
One where I take on the world
Taki, w którym podbijam świat
The one I'm living is boring
Ten, w którym żyję, jest nudny
It's killing you and me both
To zabija ciebie i mnie
Play 4 times
Zagraj 4 razy
1st time through, these are Bm instead of A.
Za pierwszym razem są to Bm zamiast A.
And you watch every time
I oglądasz za każdym razem
As I give myself to death and neglect life
Gdy oddaję się śmierci i zaniedbuję życie
And I blindly desert the plot line you deserve
I ślepo porzucam fabułę, na którą zasługujesz
And you wonder why my eyes don't leave my phone
I zastanawiasz się, dlaczego nie spuszczam wzroku z telefonu
(oh whoa oh oh oh)
(och, och, och, och)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
Nic dziwnego, że czujesz się jakbyś był sam (sam)
I think I need a new story
Myślę, że potrzebuję nowej historii
One where I take on the world
Taki, w którym podbijam świat
The one I'm living is boring
Ten, w którym żyję, jest nudny
It's killing you and me both
To zabija ciebie i mnie
It's killing you and me both
To zabija ciebie i mnie
It's killing you and me both
To zabija ciebie i mnie
Play twice
Zagraj dwa razy