You and Me Both Letras Tradução em Português

Phoenix (2012)
Fênix (2012)
The guardrail is tempting me
O guardrail está me tentando
Standing like a sentry to the left of me
Parado como uma sentinela à minha esquerda
Its guarding adventure that certain to be life threatening
É uma aventura de guarda que certamente será fatal
Life threatening
Risco de vida
I need a tragedy to wake me
Eu preciso de uma tragédia para me acordar
from perpetual dreaming, the proverbial "pinch me"
do sonho perpétuo, o proverbial "belisque-me"
I'm so sick of sleeping
Estou tão cansado de dormir
I'm so sick of sleeping
Estou tão cansado de dormir
And you wonder why my eyes don't leave my phone
E você se pergunta por que meus olhos não saem do meu telefone
(oh whoa oh oh oh)
(oh, ei, oh, oh, oh)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
Não é de admirar que você sinta que está sozinho (sozinho)
I think I need a new story
Acho que preciso de uma nova história
One where I take on the world
Aquele onde eu enfrento o mundo
The one I'm living is boring
O que estou vivendo é chato
It's killing you and me both
Está matando você e eu
The car crash in front of me
O acidente de carro na minha frente
Pulls me back from deep and desperate fantasy
Me puxa de volta da fantasia profunda e desesperada
Snaps me wide awake to see the horrible scene
Me deixa bem acordado para ver a cena horrível
What's happening?
O que está acontecendo?
What's happening?
O que está acontecendo?
Is this the tragedy I asked for?
É esta a tragédia que eu pedi?
Is this blood on my hands a consequence of my own war?
Este sangue em minhas mãos é consequência da minha própria guerra?
I'm so sick of sleeping
Estou tão cansado de dormir
I'm so sick of needing more
Estou tão cansado de precisar de mais
And you wonder why my eyes don't leave my phone
E você se pergunta por que meus olhos não saem do meu telefone
(oh whoa oh oh oh)
(oh, ei, oh, oh, oh)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
Não é de admirar que você sinta que está sozinho (sozinho)
I think I need a new story
Acho que preciso de uma nova história
One where I take on the world
Aquele onde eu enfrento o mundo
The one I'm living is boring
O que estou vivendo é chato
It's killing you and me both
Está matando você e eu
Play 4 times
Jogue 4 vezes
1st time through, these are Bm instead of A.
Na primeira vez, estes são Bm em vez de A.
And you watch every time
E você assiste toda vez
As I give myself to death and neglect life
Enquanto me entrego à morte e negligencio a vida
And I blindly desert the plot line you deserve
E eu abandono cegamente o enredo que você merece
And you wonder why my eyes don't leave my phone
E você se pergunta por que meus olhos não saem do meu telefone
(oh whoa oh oh oh)
(oh, ei, oh, oh, oh)
It's no wonder that you feel like you're alone (alone)
Não é de admirar que você sinta que está sozinho (sozinho)
I think I need a new story
Acho que preciso de uma nova história
One where I take on the world
Aquele onde eu enfrento o mundo
The one I'm living is boring
O que estou vivendo é chato
It's killing you and me both
Está matando você e eu
It's killing you and me both
Está matando você e eu
It's killing you and me both
Está matando você e eu
Play twice
Jogue duas vezes