Saturday كلمات أغنية ترجمة عربية

SATURDAY - The Clientele
السبت - العملاء
E-mail:keanu-rimedorf@hotmail.com
البريد الإلكتروني:keanu-rimedorf@hotmail.com
ch /ch
الفصل / الفصل
Intro: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
المقدمة: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The taxi lights were in your eyes so warm against st. mary's spires
كانت أضواء سيارات الأجرة في عينيك دافئة جدًا ضد القديس. أبراج ماري
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
the carnival was over in the rain
انتهى الكرنفال تحت المطر
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And arm in arm through vincent street the evening hanging like a dream
ويدا بيد عبر شارع فنسنت في المساء معلقًا مثل الحلم
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
i touched your face and saw the night again
لمست وجهك ورأيت الليل مرة أخرى
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And in your arms i watched the stars ascend and sweep a loneliness
وبين ذراعيك رأيت النجوم تصعد وتكتسح الوحدة
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
away for a while
بعيدا لفترة من الوقت
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Your fingers white and locked in mine i kiss your face i kiss your eyes
أصابعك بيضاء ومغلقة في يدي أقبل وجهك أقبل عينيك
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
until they turn to me and softly smile
حتى يلتفتوا إلي ويبتسموا بهدوء
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And empty hearted i walked on the river flowing to the song of the
وقلبًا فارغًا مشيت على النهر المتدفق على أنغام أغنية
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
evening in the darkness and the rain
مساء في الظلام والمطر
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The christmas lights were far down stream the wind so lonely and unreal
كانت أضواء عيد الميلاد بعيدة عن مجرى الريح، وحيدة وغير واقعية
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
i saw your face and i thought you were a dream
رأيت وجهك واعتقدت أنك حلم
M
م
But when i saw your eyes what could i do? what could i say, my love?
ولكن عندما رأيت عينيك ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أقول يا حبي؟
M
م
your kisses they will hide away the stars
قبلاتك سوف تخفي النجوم
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
It's Saturday, the evening's come the football crowds have all gone home
إنه يوم السبت، وقد أتى المساء، وقد عادت جماهير كرة القدم إلى منازلهم
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
but still behind this window i look on
ولكن لا يزال وراء هذه النافذة أنظر
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
December's leaves so slowly fall to cars that break the evening's pall
تتساقط أوراق ديسمبر ببطء شديد على السيارات التي تكسر ظلمة المساء
ch /ch
الفصل / الفصل
Dma Emaj7/B x2
ديما Emaj7/B x2
and i will wait for you to come tonight
وسأنتظر مجيئك الليلة