Saturday Letra Traducción al Español

SATURDAY - The Clientele
SÁBADO - La Clientela
E-mail:keanu-rimedorf@hotmail.com
Correo electrónico:keanu-rimedorf@hotmail.com
ch /ch
ch/ch
Intro: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
Introducción: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The taxi lights were in your eyes so warm against st. mary's spires
Las luces del taxi eran tan cálidas en tus ojos contra St. agujas de maría
ch /ch /ch
ch /ch /ch
the carnival was over in the rain
el carnaval terminó bajo la lluvia
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And arm in arm through vincent street the evening hanging like a dream
Y del brazo a través de Vincent Street la tarde colgando como un sueño
ch /ch /ch
ch /ch /ch
i touched your face and saw the night again
Toqué tu cara y volví a ver la noche.
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And in your arms i watched the stars ascend and sweep a loneliness
Y en tus brazos vi las estrellas ascender y barrer una soledad
ch /ch /ch
ch /ch /ch
away for a while
lejos por un tiempo
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Your fingers white and locked in mine i kiss your face i kiss your eyes
Tus dedos blancos y encerrados en los míos beso tu cara beso tus ojos
ch /ch /ch
ch /ch /ch
until they turn to me and softly smile
hasta que se vuelven hacia mí y sonríen suavemente
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And empty hearted i walked on the river flowing to the song of the
Y con el corazón vacío caminé sobre el río que fluía al son de la canción del
ch /ch /ch
ch /ch /ch
evening in the darkness and the rain
Tarde en la oscuridad y la lluvia.
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The christmas lights were far down stream the wind so lonely and unreal
Las luces navideñas estaban muy lejos, el viento era tan solitario e irreal.
ch /ch /ch
ch /ch /ch
i saw your face and i thought you were a dream
Vi tu cara y pensé que eras un sueño
M
m
But when i saw your eyes what could i do? what could i say, my love?
Pero cuando vi tus ojos ¿qué pude hacer? ¿Qué podría decir, mi amor?
M
m
your kisses they will hide away the stars
tus besos esconderán las estrellas
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
It's Saturday, the evening's come the football crowds have all gone home
Es sábado, ha llegado la noche y el público del fútbol se ha ido a casa.
ch /ch /ch
ch /ch /ch
but still behind this window i look on
pero todavía detrás de esta ventana miro
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
December's leaves so slowly fall to cars that break the evening's pall
Las hojas de diciembre caen tan lentamente sobre los autos que rompen el manto de la noche.
ch /ch
ch/ch
Dma Emaj7/B x2
Dma Emaj7/B x2
and i will wait for you to come tonight
y esperaré a que vengas esta noche