Saturday Versuri Traducere în Română

SATURDAY - The Clientele
Sâmbătă - Clientela
E-mail:keanu-rimedorf@hotmail.com
E-mail:keanu-rimedorf@hotmail.com
ch /ch
ch /ch
Intro: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
Introducere: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The taxi lights were in your eyes so warm against st. mary's spires
Luminile taxiului erau în ochii tăi atât de calde împotriva st. turlele Mariei
ch /ch /ch
ch /ch /ch
the carnival was over in the rain
carnavalul se terminase în ploaie
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And arm in arm through vincent street the evening hanging like a dream
Și braț la braț prin Vincent Street seara atârnând ca un vis
ch /ch /ch
ch /ch /ch
i touched your face and saw the night again
ți-am atins fața și am văzut din nou noaptea
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And in your arms i watched the stars ascend and sweep a loneliness
Și în brațele tale am văzut stelele urcând și măturănd o singurătate
ch /ch /ch
ch /ch /ch
away for a while
departe pentru o vreme
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Your fingers white and locked in mine i kiss your face i kiss your eyes
Degetele tale albe și blocate în ale mele îți sărut fața îți sărut ochii
ch /ch /ch
ch /ch /ch
until they turn to me and softly smile
până când se întorc către mine și zâmbesc blând
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And empty hearted i walked on the river flowing to the song of the
Și cu inima goală am mers pe râul curgând la cântecul lui
ch /ch /ch
ch /ch /ch
evening in the darkness and the rain
seara în întuneric și ploaie
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The christmas lights were far down stream the wind so lonely and unreal
Luminile de Crăciun erau departe de vânt, atât de singuratic și ireal
ch /ch /ch
ch /ch /ch
i saw your face and i thought you were a dream
ți-am văzut fața și am crezut că ești un vis
M
M
But when i saw your eyes what could i do? what could i say, my love?
Dar când ți-am văzut ochii ce aș putea face? ce as putea sa spun, iubirea mea?
M
M
your kisses they will hide away the stars
sărutările tale vor ascunde stelele
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
It's Saturday, the evening's come the football crowds have all gone home
Este sâmbătă, a venit seara, mulțimile de fotbal au plecat cu toții acasă
ch /ch /ch
ch /ch /ch
but still behind this window i look on
dar tot în spatele acestei ferestre mă uit
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
December's leaves so slowly fall to cars that break the evening's pall
Frunzele lunii decembrie cad atât de încet la mașinile care strică seara
ch /ch
ch /ch
Dma Emaj7/B x2
Dma Emaj7/B x2
and i will wait for you to come tonight
și o să aștept să vii în seara asta